1
00:00:59,000 --> 00:01:02,560
Ich hatte eine kleine Handelsfirma.

2
00:01:04,001 --> 00:01:06,121
Die Pelican Company.

3
00:01:07,122 --> 00:01:11,442
Graveure, Drucker, ein Schriftsteller,
ein paar Schauspieler.

4
00:01:13,922 --> 00:01:17,482
Alle sind auf Worte spezialisiert.

5
00:01:17,602 --> 00:01:20,402
Wir tauschten Worte aus.

6
00:01:20,523 --> 00:01:22,603
Wörter in Büchern.

7
00:01:22,724 --> 00:01:25,124
Worte auf der Bühne.

8
00:01:25,244 --> 00:01:27,364
Und die Mitglieder meiner Partei

9
00:01:27,484 --> 00:01:29,284
reisten mit ihren Frauen

10
00:01:29,404 --> 00:01:31,004
und ihre Geliebten.

11
00:01:32,244 --> 00:01:35,404
Und mein Cousin Eduard

12
00:01:36,725 --> 00:01:40,605
Und eine junge Frau, Susannah,

13
00:01:40,726 --> 00:01:43,006
dass ich einst fleischlich wusste,

14
00:01:45,006 --> 00:01:46,206
Ja.

15
00:01:50,327 --> 00:01:54,407
Ich brauchte Geld
für eine Geschäftsausweitung.

16
00:01:54,527 --> 00:01:58,848
Ich wollte außer Worten,
Mache auch Bilder.

17
00:01:59,448 --> 00:02:01,528
Bilder in Büchern.

18
00:02:01,648 --> 00:02:04,567
Bilder auf der Bühne.

19
00:02:04,688 --> 00:02:08,448
Jede neue visuelle Technologie
ist teuer.

20
00:02:08,569 --> 00:02:11,889
Und jede neue visuelle Technologie,

21
00:02:12,770 --> 00:02:14,489
kriecht früher oder später,

22
00:02:14,609 --> 00:02:17,289
im Bett vor Geilheit.

23
00:02:17,410 --> 00:02:20,850
Das wollte ich schon immer
Machen Sie eine Reise nach Italien.

24
00:02:22,451 --> 00:02:24,810
Es war Winter,

25
00:02:25,251 --> 00:02:27,091
vor zehn Jahren.

26
00:02:27,731 --> 00:02:30,251
Wir landeten in Colmar
am Rhein,

27
00:02:30,691 --> 00:02:34,971
und ich bat um eine Audienz
an den örtlichen Militärgouverneur.

28
00:02:35,772 --> 00:02:37,892
Der Markgraf.

29
00:02:38,012 --> 00:02:41,452
Seiner Meinung nach ein Wüstling.

30
00:02:42,893 --> 00:02:47,214
Mit ein wenig Fantasie
wir haben ihn verführt,

31
00:02:47,414 --> 00:02:50,974
und wir haben ihn dazu überredet
sich von seinem Geld trennen,

32
00:02:52,574 --> 00:02:54,854
Und vielleicht auch seiner Würde.

33
00:02:54,974 --> 00:02:56,014
Mach dir keine Sorge.

34
00:02:56,134 --> 00:02:59,654
Ich bin um 6 Uhr morgens fällig
in der Öffentlichkeit scheißen,

35
00:02:59,775 --> 00:03:02,255
ob meine Verdauung es will oder nicht.

36
00:03:02,375 --> 00:03:03,935
Um es meinen Höflingen zu zeigen

37
00:03:04,055 --> 00:03:06,295
dass die Zeremonie nicht ist
ist alles eine Täuschung,

38
00:03:06,416 --> 00:03:09,456
Ich habe meinen Körper trainiert
tun, was verlangt wird.

39
00:03:09,576 --> 00:03:13,096
Durch ein altes Privileg,
dass, da Gott weiß, wann es existierte,

40
00:03:13,217 --> 00:03:15,056
Ich verdanke es meiner menschlichen Seite

41
00:03:15,177 --> 00:03:17,698
als einfacher Mann für das Volk.

42
00:03:17,818 --> 00:03:19,018
Ein Vorfahre,

43
00:03:19,138 --> 00:03:22,458
der sich gerne selbst demütigte
als eine Art Buße

44
00:03:22,578 --> 00:03:24,978
für ein nicht näher bezeichnetes Verbrechen

45
00:03:26,099 --> 00:03:28,459
– obwohl ich es auch spüre

46
00:03:28,579 --> 00:03:32,458
als bemerkenswerte Tat
des selbstgerechten Exhibitionismus –

47
00:03:32,579 --> 00:03:36,740
hat festgestellt, dass die Palastbibliothek
war der perfekte Ort dafür.

48
00:03:37,500 --> 00:03:40,540
Vielleicht dachte er darüber nach
Bücher als Kot?

49
00:03:43,180 --> 00:03:44,420
Es ist zur Gewohnheit geworden.

50
00:03:45,381 --> 00:03:46,420
Mach weiter.

51
00:03:48,501 --> 00:03:49,861
Eure Hoheit.

52
00:03:51,021 --> 00:03:52,421
Wohltäter.

53
00:03:52,541 --> 00:03:53,341
Prinz,

54
00:03:54,062 --> 00:03:55,382
Eure Majestät,

55
00:03:55,502 --> 00:03:56,782
Herr…

56
00:03:57,422 --> 00:03:58,342
Herr?

57
00:04:02,183 --> 00:04:06,503
Ich suche nach einer Finanzierung
eine neue Druckerei in Den Haag,

58
00:04:07,103 --> 00:04:08,583
in den Niederlanden.

59
00:04:08,704 --> 00:04:10,543
Studium fördern

60
00:04:10,663 --> 00:04:13,263
der Klassik
und biblisches Wissen.

61
00:04:13,384 --> 00:04:16,344
Der neue Humanismus aus Italien

62
00:04:16,464 --> 00:04:19,064
mit protestantischen Augen gesehen.

63
00:04:20,825 --> 00:04:23,065
Also, Eure Hoheit, Wohltäter, Prinz

64
00:04:23,185 --> 00:04:24,825
Eure Majestät, Herr, Herr ...

65
00:04:25,665 --> 00:04:28,585
Wir kommen als gläubige Christen zu Ihnen

66
00:04:28,706 --> 00:04:33,026
und etablierter Humanist
um uns in unserem Geschäft zu helfen.

67
00:04:35,187 --> 00:04:38,787
Wie viel willst du?
Und was bekomme ich dafür?

68
00:04:38,907 --> 00:04:41,347
Nun, was wir vorhaben, Sir,

69
00:04:41,468 --> 00:04:43,547
ist ein illustriertes „Buch von Ovid“,

70
00:04:43,667 --> 00:04:45,307
konzentrierte sich auf die Abenteuer,

71
00:04:45,428 --> 00:04:47,949
die sinnlichen Abenteuer des Jupiter.

72
00:04:48,069 --> 00:04:51,749
Was wir vorsichtig nennen könnten:
„Jupiters Untreue“.

73
00:04:51,869 --> 00:04:55,549
Oder vielleicht könnten wir sagen:
„Die Eifersucht der Juno“,

74
00:04:56,149 --> 00:04:57,469
seine Frau.

75
00:04:57,589 --> 00:04:59,509
Und dann stellen wir uns vor, eine zu haben

76
00:04:59,629 --> 00:05:01,550
ein illustriertes Altes Testament zu erstellen,

77
00:05:01,670 --> 00:05:04,109
mit den bekannten Moralgeschichten

78
00:05:04,230 --> 00:05:07,831
aber erzählt mit einer einzigartigen neuen Freiheit.

79
00:05:08,431 --> 00:05:10,030
Mit anderen Worten: „schmutzige Bücher“?

80
00:05:12,831 --> 00:05:13,791
Wie viele?

81
00:05:13,911 --> 00:05:16,711
150.000 Kronen für eine Druckmaschine.

82
00:05:16,832 --> 00:05:19,472
80.000 Kronen für die jährliche Wartung.

83
00:05:19,592 --> 00:05:21,552
Der Verkauf der Drucke
reicht für die laufenden Kosten.

84
00:05:21,673 --> 00:05:25,753
Und die Staatskasse bekommt 40 %
des Verkaufsgewinns.

85
00:05:28,353 --> 00:05:29,833
Apfel.

86
00:05:32,474 --> 00:05:34,754
Frucht des Wissens? Hm?

87
00:05:36,675 --> 00:05:39,315
Einführung des Bösen in die Welt?

88
00:05:43,435 --> 00:05:44,475
Ich esse nie Äpfel.

89
00:05:44,596 --> 00:05:46,915
Ich schäle sie für meine Affen.

90
00:05:47,035 --> 00:05:49,715
Für welche Affenschalen
Hast du deine Äpfel?

91
00:05:51,276 --> 00:05:53,476
Meine Pelikan-Firma.

92
00:05:56,677 --> 00:05:58,396
Pelican Company?

93
00:05:58,997 --> 00:06:02,358
Sie haben eine gefährliche Aufgabe übernommen.

94
00:06:04,398 --> 00:06:05,438
Pelikane.

95
00:06:07,118 --> 00:06:09,718
Das sind Vögel, die ihre Jungen füttern

96
00:06:09,838 --> 00:06:11,478
mit dem Blut aus ihrer Brust.

97
00:06:14,479 --> 00:06:16,279
Unser Ziel ist es, Sie zu unterhalten.

98
00:06:17,279 --> 00:06:20,879
Wir werden Theaterstücke aufführen
dieser lehrreichen Geschichten

99
00:06:20,999 --> 00:06:23,640
über das Ausmaß unseres Ehrgeizes
zu demonstrieren

100
00:06:23,760 --> 00:06:25,959
und die Natur unseres inneren Wesens.

101
00:06:26,080 --> 00:06:28,760
Es wird zu einer Art Werbung

102
00:06:29,241 --> 00:06:31,241
für unser Unternehmen.

103
00:06:34,841 --> 00:06:37,002
Konzentrieren Sie sich zunächst auf die Bibel.

104
00:06:37,681 --> 00:06:39,722
das Alte Testament,
um unseren Glauben zu zeigen.

105
00:06:39,842 --> 00:06:43,042
Und erst dann tun
die klassischen Allegorien

106
00:06:43,163 --> 00:06:44,483
um zu zeigen, was wir gelernt haben.

107
00:06:45,043 --> 00:06:47,043
Glaubensbekenntnis zum Wissen

108
00:06:48,043 --> 00:06:50,843
wird alle möglichen Möglichkeiten akzeptabel machen.

109
00:06:50,964 --> 00:06:53,283
Und Sie haben zehn Jahre Zeit, um die besten Bücher zu bekommen

110
00:06:53,403 --> 00:06:55,163
Europas in diesem Bereich.

111
00:06:55,284 --> 00:06:57,324
Nur für mich.

112
00:06:57,444 --> 00:06:58,804
Und…

113
00:06:59,725 --> 00:07:03,085
... Du amüsierst uns sechs Nächte lang,
und dann…

114
00:07:03,885 --> 00:07:05,085
Können wir einen Vertrag unterschreiben?

115
00:07:05,205 --> 00:07:08,845
wenn Sie dieses Anwesen besuchen
fährt nächsten Montag ab.

116
00:07:09,725 --> 00:07:11,365
Wenn zumindest…

117
00:07:12,886 --> 00:07:15,726
...alle Erwartungen wurden erfüllt.

118
00:07:15,846 --> 00:07:20,167
Wir sind interessiert
in sechs sexuellen Tabus.

119
00:07:20,887 --> 00:07:24,687
Sicherlich, heute
Verbrechen,

120
00:07:24,808 --> 00:07:28,208
und sicherlich, zu allen Zeiten,
Sünden, die verurteilt werden müssen.

121
00:07:28,328 --> 00:07:30,728
Ich möchte Sie vorstellen
– überraschend vielleicht –

122
00:07:30,848 --> 00:07:32,408
meine Krankenschwester.

123
00:07:33,449 --> 00:07:34,889
Eine sehr respektable Dame,

124
00:07:35,569 --> 00:07:38,128
Das sind sehr wenige
muss etwas über Liebe lernen.

125
00:07:38,970 --> 00:07:40,410
Alle meine Diener sind schwarz.

126
00:07:40,530 --> 00:07:43,650
Wie Sie sehen, ist es Mode
schwarze Diener zu haben.

127
00:07:43,770 --> 00:07:44,770
Hier,

128
00:07:45,810 --> 00:07:48,490
schwarze Diener verschwinden im Dunkeln,

129
00:07:48,610 --> 00:07:50,170
Wussten Sie schon?

130
00:07:50,290 --> 00:07:52,010
Sie verschwinden nach Sonnenuntergang.

131
00:07:53,691 --> 00:07:55,251
Sie werden unsichtbar.

132
00:07:56,411 --> 00:07:59,651
Unsichtbare Diener
waren schon immer sehr gefragt.

133
00:07:59,771 --> 00:08:02,211
Das Schwarze macht vor ihrem Hals nicht halt,

134
00:08:02,332 --> 00:08:03,732
sogar ihr Schwanz

135
00:08:04,293 --> 00:08:06,893
Muschi und Gesäß sind schwarz.

136
00:08:07,013 --> 00:08:10,052
Aber leg dich nicht mit ihnen an,
man sollte sich nicht mit ihnen anlegen.

137
00:08:11,453 --> 00:08:14,413
Immer noch Ebola? Es ist verboten.

138
00:08:14,533 --> 00:08:16,853
Wir wollen eigentlich niemanden täuschen,

139
00:08:16,974 --> 00:08:19,214
oder enttäuschen, oder?

140
00:08:52,738 --> 00:08:54,578
Es ist Ebolas Geburtstag.

141
00:08:56,499 --> 00:09:00,459
Es ist schon einige Jahre her
Das ist mein zahnloser Mund

142
00:09:01,579 --> 00:09:04,219
zu ihr warm und nahrhaft
Nippel gelutscht.

143
00:09:04,860 --> 00:09:08,300
Nur für mich, weil ich es weiß
dass, wenn man etwas mit Herz und Seele macht,

144
00:09:09,060 --> 00:09:11,060
Das macht man im Wesentlichen zuerst
Tu es nur für dich selbst

145
00:09:11,180 --> 00:09:13,460
und dann für eine andere Person.

146
00:09:13,580 --> 00:09:16,540
Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf
für diese eine andere Person –

147
00:09:16,661 --> 00:09:19,021
meine königliche Krankenschwester.

148
00:09:19,141 --> 00:09:21,662
Mach sie glücklich
und damit machst du mich glücklich.

149
00:09:21,782 --> 00:09:24,182
wirklich sehr glücklich.

150
00:09:24,302 --> 00:09:27,302
Meister Goltzius, Kupferstecher…

151
00:09:28,462 --> 00:09:30,702
Grafiker…

152
00:09:30,823 --> 00:09:32,703
Pornograf?

153
00:10:22,069 --> 00:10:24,189
Beobachten Sie die Treppe.

154
00:10:24,309 --> 00:10:27,910
Wir haben diese aus Paris importiert.

155
00:10:28,030 --> 00:10:30,109
Diese Seite bitte.

156
00:10:37,631 --> 00:10:39,431
Frech! Frech!

157
00:10:46,272 --> 00:10:49,352
Meine Damen und Herren des Hofes, Eure Eminenzen,

158
00:10:49,472 --> 00:10:51,912
Meine Damen und Herren,

159
00:10:52,033 --> 00:10:56,353
Die Pelican Company
aus Den Haag in den Niederlanden

160
00:10:56,634 --> 00:10:58,593
freut sich, es Ihnen vorzustellen

161
00:10:58,637 --> 00:11:07,976
„Die Entdeckung der ersten Sünde des Fleisches
von Adam und Eva im Garten Eden.“

162
00:11:11,635 --> 00:11:13,715
Das ist der Mann.

163
00:11:14,555 --> 00:11:16,355
Gottes Eigentum.

164
00:11:18,556 --> 00:11:20,996
Die erste Sünde und mögliches Verbrechen

165
00:11:21,117 --> 00:11:22,836
ist Voyeurismus.

166
00:11:23,556 --> 00:11:25,396
Natürlich fragen Sie sich bestimmt

167
00:11:25,517 --> 00:11:29,837
was dieses Publikum aus Colmar
eigentlich jetzt tun?

168
00:11:30,118 --> 00:11:33,238
Was machen Sie eigentlich gerade?

169
00:11:34,438 --> 00:11:36,678
Ist das Theater der legitime Ort?

170
00:11:36,798 --> 00:11:40,598
wo wir es uns erlauben
berechtigt, Voyeure zu sein?

171
00:11:41,438 --> 00:11:43,719
Das ist die Frau.

172
00:11:43,839 --> 00:11:46,638
Das Eigentum Gottes und des Menschen.

173
00:11:49,359 --> 00:11:53,680
Wir haben also Fuß gefasst
hinsichtlich ihrer Glaubwürdigkeit.

174
00:11:55,881 --> 00:11:58,281
Wie ich hoffe, auch bei dir.

175
00:12:02,201 --> 00:12:05,321
Die Schöpfung war viel konzeptioneller.

176
00:12:05,441 --> 00:12:07,842
Gott wäre nie so vulgär gewesen.

177
00:12:10,323 --> 00:12:12,803
Meinst du nicht auch, Rabbi?
dass es sehr schön war?

178
00:12:12,923 --> 00:12:13,922
Nein, das glaube ich nicht.

179
00:12:14,603 --> 00:12:18,883
Das war ein Zeichen der Verwerflichkeit
Fleischlichkeit, gut für ein Bordell.

180
00:12:19,003 --> 00:12:22,123
Genesis ist nie so explizit.
– Leider nicht.

181
00:12:22,243 --> 00:12:25,883
Sonst wären wir alle dabei
viel mehr Begeisterung.

182
00:12:26,604 --> 00:12:28,204
Natürlich gehen wir

183
00:12:28,325 --> 00:12:30,885
Erzähle die sehr alte Geschichte,

184
00:12:31,005 --> 00:12:35,325
in der üblichen Weise mit a
langer und ehrwürdiger Ruf.

185
00:12:36,006 --> 00:12:39,886
Es geht langsam voran
in der Sache der Liebe,

186
00:12:40,006 --> 00:12:43,206
konstruktiv
zu seiner wahren Demonstration.

187
00:12:43,327 --> 00:12:45,286
Lässt die Brustwarzen jucken,

188
00:12:45,406 --> 00:12:47,286
den Hodensack zusammenziehen,

189
00:12:47,407 --> 00:12:49,447
die Hähne erheben sich,

190
00:12:49,567 --> 00:12:53,528
der Schamhügel schwillt an.

191
00:12:54,448 --> 00:12:55,608
Mann.

192
00:12:56,168 --> 00:12:57,568
Ich rufe dich…

193
00:12:58,968 --> 00:13:00,207
Adam.

194
00:13:00,328 --> 00:13:03,728
Adam ist ein altes aramäisches Wort,

195
00:13:03,849 --> 00:13:05,489
mit vielen Bedeutungen.

196
00:13:05,609 --> 00:13:07,649
Ein Anfang. Ein Anfang.

197
00:13:07,769 --> 00:13:09,889
Ein Ego. Ein Auge.

198
00:13:10,009 --> 00:13:13,769
Eine leere Seite bereit
beschrieben werden.

199
00:13:13,890 --> 00:13:16,730
Wie ich dich nenne,
Du solltest wissen ...

200
00:13:16,850 --> 00:13:19,130
Wie Gott Adam nennt,

201
00:13:19,250 --> 00:13:22,530
sollte er jetzt dasselbe tun?
mit allem anderen machen

202
00:13:22,651 --> 00:13:26,091
in diesem frischen, sauberen
schöne neue Welt.

203
00:13:26,571 --> 00:13:28,612
Wählen Sie mit Bedacht.

204
00:13:30,412 --> 00:13:33,292
Ich hatte ein englisches
Dramatiker im Dienst,

205
00:13:33,892 --> 00:13:35,012
Boethius.

206
00:13:35,133 --> 00:13:38,453
Er sagte, er hätte alle neuen
kannte englische Dramatiker.

207
00:13:38,573 --> 00:13:40,253
So viele Möglichkeiten.

208
00:13:40,373 --> 00:13:41,533
Es gibt so viel Auswahl.

209
00:13:41,654 --> 00:13:44,494
Beginnen Sie mit den größeren Konzepten

210
00:13:44,614 --> 00:13:46,494
und dann immer kleiner werden

211
00:13:46,614 --> 00:13:50,654
in der Reihenfolge der Größe.

212
00:13:51,335 --> 00:13:53,495
Das mache ich immer.

213
00:13:56,015 --> 00:13:57,255
Himmel!

214
00:13:58,096 --> 00:13:59,296
Sehr gut.

215
00:13:59,416 --> 00:14:03,696
Zu dieser Zeit blühte das englische Theater auf.
Trotzdem.

216
00:14:04,616 --> 00:14:07,856
Ich zahlte ihm jeweils 8 £.

217
00:14:07,976 --> 00:14:11,376
Ich habe ihn getroffen
in einem Theater in Southwark.

218
00:14:11,497 --> 00:14:13,577
Wir haben zusammen geschissen.

219
00:14:14,377 --> 00:14:17,818
Er trug offensichtlich keine Unterwäsche.

220
00:14:17,938 --> 00:14:18,937
Baum.

221
00:14:19,058 --> 00:14:23,379
Ja. Ich sehe, du hast die Idee
Du hast abgeholt.

222
00:14:24,058 --> 00:14:28,099
Sie beginnen, Gottes Absichten zu verstehen
zu verstehen.

223
00:14:28,220 --> 00:14:30,980
Gut gemacht, Adam! Gut gemacht.

224
00:14:31,100 --> 00:14:34,140
Er ließ seinen Schwanz grob gleiten
seine Hosenklappe hinunter

225
00:14:34,260 --> 00:14:38,580
als ob es nützlich wäre
Schwert in einer Scheide.

226
00:14:39,540 --> 00:14:43,621
Jetzt werde ich dich in Ruhe lassen
etwas Zeit verbringen

227
00:14:43,741 --> 00:14:46,981
mit ein paar abstrakten Werten

228
00:14:47,101 --> 00:14:49,061
die noch Aufmerksamkeit erfordern.

229
00:14:49,182 --> 00:14:51,141
Überfordern Sie sich nicht.

230
00:14:53,342 --> 00:14:55,262
Ich mochte diesen Dramatiker.

231
00:14:55,382 --> 00:14:58,863
Ich mochte seinen Schwanz und
wie er damit umgegangen ist.

232
00:15:01,783 --> 00:15:03,223
Was für eine Kühnheit!

233
00:15:03,343 --> 00:15:04,784
Man kann nicht für Gott klatschen.

234
00:15:04,904 --> 00:15:05,903
Warum nicht?

235
00:15:06,464 --> 00:15:09,584
– Mögen deine Handflächen in der Hölle brennen.
– Jesus!

236
00:15:09,704 --> 00:15:12,544
Er klatschte nur zur Sicherheit
arbeiten, wie ein guter Christ.

237
00:15:12,664 --> 00:15:15,185
– Ich werde mit ihm klatschen!
- Ich auch.

238
00:15:17,065 --> 00:15:20,626
Die biblische Erschaffung des Menschen
– und Frau –

239
00:15:21,266 --> 00:15:25,587
hat immer Maler
mit einem Problem konfrontiert.

240
00:15:26,746 --> 00:15:30,066
Es gibt gerade genug Informationen
in der Genesis

241
00:15:30,186 --> 00:15:31,906
Möglichkeiten eröffnen,

242
00:15:32,027 --> 00:15:33,907
aber viel zu wenig Informationen

243
00:15:34,027 --> 00:15:38,347
diese Möglichkeiten zu erweitern
zu einer nützlichen Beschreibung.

244
00:15:38,908 --> 00:15:40,388
Ich bin eine Schlange!

245
00:15:44,509 --> 00:15:46,508
Ich muss die Namen nennen.

246
00:15:46,628 --> 00:15:50,949
Gib ihm einen Namen!
Schließlich ist dein Wort Gesetz, Adam.

247
00:15:52,470 --> 00:15:54,990
<i>„Am Anfang war das Wort.“</i>

248
00:15:55,910 --> 00:15:57,110
Wen zitieren Sie?

249
00:15:57,230 --> 00:15:58,350
Zitat?

250
00:15:58,471 --> 00:16:02,031
Warum, Gott natürlich.
– Welchen Anteil habe ich daran?

251
00:16:02,151 --> 00:16:06,071
Susannah war die unausgeglichene Säule,

252
00:16:06,191 --> 00:16:07,310
in mehr als einer Hinsicht

253
00:16:07,431 --> 00:16:09,511
Lass mich Namen erfinden.

254
00:16:12,592 --> 00:16:14,312
Wie soll ich das nennen?

255
00:16:17,152 --> 00:16:18,272
Apfel.

256
00:16:18,393 --> 00:16:20,633
Gut. Nimm den Apfel.

257
00:16:20,753 --> 00:16:24,233
Es kann zum Symbol des Baumes werden
und damit des Wissens.

258
00:16:25,033 --> 00:16:27,513
Nutzen Sie es, um Weisheit zu erlangen.

259
00:16:27,634 --> 00:16:29,434
Wie soll ich das machen?

260
00:16:29,554 --> 00:16:33,875
Nun, Adam könnte es beißen, Eve.

261
00:16:34,195 --> 00:16:38,475
<i>„Ein Apfel pro Tag
hält den Arzt fern.“</i>

262
00:16:38,595 --> 00:16:40,194
Das ist auch ein Zitat.

263
00:16:41,035 --> 00:16:43,235
Aber nicht unbedingt von Gott.

264
00:16:43,356 --> 00:16:46,076
Beißen?
- Ja. Fortfahren.

265
00:16:46,196 --> 00:16:47,636
Beißen.

266
00:16:47,756 --> 00:16:49,676
B.I.J.T.E.N.

267
00:16:52,197 --> 00:16:53,597
Ja.

268
00:16:53,717 --> 00:16:56,516
Die Darstellung
von diesem wichtigen Moment

269
00:16:56,637 --> 00:16:59,278
ist immer ein bisschen umstritten, oder?

270
00:16:59,918 --> 00:17:02,918
Van Eyck hat hier gemalt
Eine gute Version von.

271
00:17:03,558 --> 00:17:06,878
Es ist eine Frage der Erwartung –

272
00:17:06,999 --> 00:17:11,319
der Eintritt der Sünde in die Welt.

273
00:17:24,721 --> 00:17:29,041
Und weil letztendlich wir
muss auf diese Weise sündigen,

274
00:17:29,401 --> 00:17:31,841
sonst wären du und ich nicht hier,

275
00:17:31,962 --> 00:17:35,362
Was zum Teufel tut Gott?

276
00:17:35,482 --> 00:17:38,882
indem man das verbietet
was ist unbedingt notwendig?

277
00:17:39,002 --> 00:17:41,723
Das macht überhaupt keinen Sinn, oder?

278
00:17:41,843 --> 00:17:44,402
Dürer hat einen wunderschönen Druck gemacht.

279
00:17:44,523 --> 00:17:47,284
Obwohl ein bisschen heroisch.

280
00:17:47,404 --> 00:17:51,484
Und er vermeidet es, sich zu äußern
jeglicher Form des Urteils.

281
00:17:51,604 --> 00:17:55,925
Sind Adam und Eva
letztlich ungerührt.

282
00:17:59,165 --> 00:18:03,125
Nun wurde dieses Beispiel
eine Art Formel.

283
00:18:05,125 --> 00:18:09,446
There is a version of it
Cornelis Cornelisz. aus Haarlem.

284
00:18:10,686 --> 00:18:12,446
Idealer Mann.

285
00:18:12,566 --> 00:18:14,246
Ideale Frau.

286
00:18:14,366 --> 00:18:17,447
Mann ein braunes Dreieck.

287
00:18:17,568 --> 00:18:20,007
Frau ein weißes Oval.

288
00:18:21,048 --> 00:18:24,328
Es war eine Erfindung
Ein Konzept, das hängen geblieben ist.

289
00:18:25,648 --> 00:18:27,888
Mund. Brust. Kuss.

290
00:18:34,010 --> 00:18:36,890
Beruhige dich. Du hast die ganze Zeit.

291
00:18:37,010 --> 00:18:39,730
Eigentlich bis in alle Ewigkeit.

292
00:18:42,810 --> 00:18:46,130
Hier ist etwas
das sollte einen Namen haben.

293
00:18:46,731 --> 00:18:49,811
Wie sollen wir das nennen?
was Adam hat

294
00:18:49,931 --> 00:18:52,131
und nicht Eva?

295
00:18:55,892 --> 00:18:57,011
Arschloch.

296
00:18:58,652 --> 00:19:00,011
Oh, ich habe es verstanden –

297
00:19:00,692 --> 00:19:01,972
„Penis“.

298
00:19:02,093 --> 00:19:05,573
Und was für ein Wort
für ihren hungrigen Mund?

299
00:19:05,693 --> 00:19:07,374
Das kann ich Ihnen anbieten.

300
00:19:07,494 --> 00:19:08,934
Vagina.

301
00:19:09,054 --> 00:19:11,054
Penis. Vagina.

302
00:19:11,174 --> 00:19:12,893
Das primäre Gerät.

303
00:19:16,774 --> 00:19:19,574
Wenn du es so machst,
Die Leute werden darüber die Augenbrauen hochziehen.

304
00:19:20,495 --> 00:19:22,535
Es wird beschrieben

305
00:19:22,655 --> 00:19:24,335
Ich mache es gerne im Doggystyle.

306
00:19:25,775 --> 00:19:28,575
Can you imagine
das Geschichte aufzeichnet

307
00:19:28,696 --> 00:19:30,936
dass die erste Liebe von Adam und Eva

308
00:19:31,056 --> 00:19:34,176
wurde von „waff waff waff“, Bellen begleitet?

309
00:19:35,297 --> 00:19:39,617
Der Hund, ein vierbeiniges Tier
das lebt in einer Gruppe.

310
00:19:39,898 --> 00:19:41,578
Und im Zweifelsfall

311
00:19:41,698 --> 00:19:45,618
dann erinnere dich an diesen „Hund“
ist nur „Gott“ verkehrt herum.

312
00:19:47,378 --> 00:19:50,978
Und vielleicht stimmt das
im Tierreich nur der Mensch

313
00:19:51,098 --> 00:19:52,738
vorne Liebe machen.

314
00:19:53,499 --> 00:19:55,578
Mann, könnte man sagen,

315
00:19:55,699 --> 00:19:58,700
ist sozusagen das Ungewöhnliche.

316
00:19:59,139 --> 00:20:02,459
Versuchen Sie es also andersherum.

317
00:20:02,580 --> 00:20:04,900
Glauben Sie mir,
umgekehrt kann es sehr angenehm sein.

318
00:20:05,900 --> 00:20:08,740
Schau dir ihr Gesicht an. Schau dir ihre Augen an.

319
00:20:09,261 --> 00:20:12,301
Spüre ihre steifen Brustwarzen
gegen deine Brust.

320
00:20:12,422 --> 00:20:16,421
Halte ihren Körper an den Hüften, Adam,
am Becken,

321
00:20:16,541 --> 00:20:20,862
an den Beckenknochen
schützt jedes kleine Baby, das Sie haben.

322
00:20:22,863 --> 00:20:26,623
Und jetzt haben sie alle Worte,

323
00:20:26,743 --> 00:20:31,063
alle 26, um den Globus selbst zu erschaffen.

324
00:20:36,224 --> 00:20:39,944
<i>„Am Anfang war das Wort.“</i>

325
00:20:41,144 --> 00:20:43,704
Die Welt ist in Bewegung

326
00:20:43,825 --> 00:20:47,666
auf unzählige Millionen

327
00:20:47,786 --> 00:20:50,906
kleine Eva's und Adams.

328
00:20:51,386 --> 00:20:53,306
Genießen Sie den Spaß –

329
00:20:54,346 --> 00:20:57,786
zur Überbevölkerung

330
00:20:57,907 --> 00:20:59,227
en verder.

331
00:21:20,230 --> 00:21:21,870
Nicht schlecht, oder?

332
00:21:22,910 --> 00:21:25,829
Wir waren nur kurze Zeit dort.

333
00:21:25,950 --> 00:21:30,271
All das haben wir gut gemacht
Spezialeffekte zusammen.

334
00:21:34,791 --> 00:21:37,071
Wir sind gestört
durch dein kleines Spiel,

335
00:21:37,191 --> 00:21:38,911
das ist blasphemisch

336
00:21:39,632 --> 00:21:43,792
Wir haben davon vier Fälle
Blasphemie, mit der wir uns auseinandersetzen müssen.

337
00:21:43,912 --> 00:21:46,992
Einer – ein nackter Gott.

338
00:21:47,513 --> 00:21:51,433
Zwei – ein Gott, der mit ist
spricht tödliche Worte.

339
00:21:51,554 --> 00:21:55,874
Drei – ein Schauspieler, der beides kann
Gott als Satan spielt.

340
00:21:56,794 --> 00:22:00,674
Viertens – extreme Respektlosigkeit
für Adam und Eva,

341
00:22:00,795 --> 00:22:02,915
die Eltern der gesamten Menschheit.

342
00:22:03,915 --> 00:22:06,115
Wir stimmten einer Debatte zu.

343
00:22:07,315 --> 00:22:09,795
Der Markgraf war sehr präzise.

344
00:22:09,916 --> 00:22:12,756
Er hatte einen Debattensaal gebaut

345
00:22:12,876 --> 00:22:14,876
ausschließlich für diesen einen Zweck.

346
00:22:14,996 --> 00:22:16,556
Ich stimmte zu.

347
00:22:17,677 --> 00:22:19,957
Ich wollte einen Vertrag haben.

348
00:22:20,077 --> 00:22:22,357
Nacktheit ist Verletzlichkeit.

349
00:22:22,477 --> 00:22:23,997
Du hast Gott verletzlich gemacht.

350
00:22:24,117 --> 00:22:26,597
Wie kann Gott verletzlich sein?

351
00:22:26,718 --> 00:22:28,758
Nacktheit ist auch Stolz,

352
00:22:28,878 --> 00:22:30,918
weit entfernt von jeder Todesschande.

353
00:22:31,558 --> 00:22:33,918
Ich muss verkaufen, um zu leben und zu arbeiten,

354
00:22:34,039 --> 00:22:36,199
Gehälter für sechs Mitarbeiter finden,

355
00:22:36,319 --> 00:22:39,399
eine Druckmaschine unterhalten,
den Überblick über die Entwicklungen behalten,

356
00:22:39,519 --> 00:22:42,079
an der Spitze des Berufs stehen,
neue Märkte finden.

357
00:22:42,200 --> 00:22:44,480
Erstellen, pflegen und vermarkten.

358
00:22:45,080 --> 00:22:48,441
Gott hat den Menschen nicht erschaffen
nach seinem eigenen Bild.

359
00:22:48,561 --> 00:22:51,681
Aber der Mensch hat Gott geschaffen
nach seinem eigenen Bild.

360
00:22:52,200 --> 00:22:54,640
Also ihn unbedingt
einen Penis und einen Anus gegeben.

361
00:22:55,121 --> 00:22:56,801
Das ist extreme Blasphemie.

362
00:22:56,921 --> 00:22:59,802
Verhaften Sie diesen Mann wegen unerträglichem Stolz,

363
00:22:59,922 --> 00:23:03,402
dass er Gottes Natur und Anatomie ist
denkt, er weiß es!

364
00:23:04,163 --> 00:23:06,242
Wie viel Theologie haben Sie?
notwendig zu fragen

365
00:23:06,362 --> 00:23:10,002
von dem Eva als Gott geboren wurde
ein Penis, aber keine Gebärmutter?

366
00:23:10,123 --> 00:23:12,083
Eine ziemlich berechtigte Frage,

367
00:23:12,204 --> 00:23:15,444
der schwangeren Frau
von ihrem lüsternen Ehemann.

368
00:23:15,564 --> 00:23:17,604
Eine Frage an dich, ähm, Rabbi.

369
00:23:18,084 --> 00:23:21,565
Waren technisch gesehen Adam und Eva
gesprochener Bruder und Schwester?

370
00:23:21,685 --> 00:23:25,485
Und wenn ja, ist das nicht illegal?
damit sie zusammen schlafen?

371
00:23:25,605 --> 00:23:29,925
Legen Sie die Heiligen Geschichten in Ihre Hände
von Frauen und Laien

372
00:23:30,245 --> 00:23:32,645
und du hast große Verwirrung.

373
00:23:32,765 --> 00:23:36,085
Und ist das nicht genau so?
Was haben die Calvinisten getan?

374
00:23:39,767 --> 00:23:41,846
Margraaf, mein Mann,

375
00:23:43,327 --> 00:23:46,407
Warum hat die Schlange es ihnen verboten?
von hinten Liebe machen,

376
00:23:46,528 --> 00:23:47,887
Wenn das alles ist, was wir tun?

377
00:23:50,728 --> 00:23:54,408
Nun,
mit diesen so eifrigen Kritikern,

378
00:23:54,528 --> 00:23:58,849
Du versuchst dein Glück
bis zum Äußersten.

379
00:24:00,249 --> 00:24:02,409
Und wo ist das Extrem?

380
00:24:02,529 --> 00:24:03,609
Ich weiß es nie.

381
00:24:04,050 --> 00:24:06,249
Versuchen wir es
Gemeinsam das Höchste finden.

382
00:24:06,369 --> 00:24:09,649
Du bist Adam und ich bin Eva.

383
00:24:09,770 --> 00:24:12,010
Adam soll der Meister sein.

384
00:24:12,130 --> 00:24:15,251
und Eva ist sicherlich seine Sklavin.

385
00:24:16,091 --> 00:24:18,290
Und gib mir etwas von dir zum Anziehen

386
00:24:18,411 --> 00:24:21,571
wegen meiner niedrigen Position
in deinem Leben anzuzeigen.

387
00:24:22,331 --> 00:24:25,851
Und wir können einsteigen
von diesem Boot eines Bettes

388
00:24:25,972 --> 00:24:27,252
und wegsegeln.

389
00:24:28,572 --> 00:24:29,692
Mein Korsett.

390
00:24:30,893 --> 00:24:35,213
Ein äußerst restriktives Kleidungsstück.

391
00:24:39,254 --> 00:24:42,413
Ein Sklave hat keine Waffen
um sich zu schützen.

392
00:24:43,014 --> 00:24:45,974
Dann werde ich keine Waffen haben.

393
00:24:46,975 --> 00:24:48,895
Binde meine Arme fest.

394
00:24:50,376 --> 00:24:52,375
Ich kann ohne Arme sein.

395
00:24:53,736 --> 00:24:56,336
Unschuldig, wie ein Wurm.

396
00:24:57,536 --> 00:25:01,857
Du bist ein vollgestopftes Hemd und ein Arschloch.

397
00:25:02,097 --> 00:25:03,376
Okay, dann.

398
00:25:03,977 --> 00:25:05,736
Ich gehorche.

399
00:25:07,737 --> 00:25:11,938
Ich sehe mich als den Wurm der Würmer.

400
00:25:12,058 --> 00:25:13,498
Like und Wurm.

401
00:25:13,618 --> 00:25:15,658
Völlig wurmartig.

402
00:25:15,778 --> 00:25:18,098
Ich schlängele mich an der größten Möglichkeit vorbei

403
00:25:18,219 --> 00:25:21,299
von Würmern, was ein Wurm tun kann.

404
00:25:21,419 --> 00:25:23,699
Ich bin tatsächlich der Wurm.

405
00:25:23,819 --> 00:25:26,419
Dann sei ruhig.

406
00:25:26,539 --> 00:25:29,379
Würmer schweigen.

407
00:25:31,260 --> 00:25:34,741
Ich befehle dir, ein stiller Liebhaber zu sein.

408
00:25:36,621 --> 00:25:39,060
Jetzt möchte ich wegsegeln.

409
00:25:39,181 --> 00:25:41,901
Hebe mich hoch, damit ich davonsegeln kann.

410
00:25:43,821 --> 00:25:45,781
Mein Gott. Götter und Göttinnen!

411
00:25:45,902 --> 00:25:47,782
Ich glaube kaum an einen Gott

412
00:25:47,902 --> 00:25:49,542
aber ich vermisse ihn
wenn er dafür verantwortlich ist.

413
00:25:49,663 --> 00:25:51,063
Blasphemie!

414
00:25:53,063 --> 00:25:57,183
Wir müssen im selben Hafen ankommen,
gleichzeitig.

415
00:25:57,303 --> 00:25:58,624
Ich verspreche es.

416
00:25:59,783 --> 00:26:01,903
Zumindest denke ich das.

417
00:26:18,866 --> 00:26:20,266
Ebola?

418
00:26:21,266 --> 00:26:22,866
Ebola? Schnell!

419
00:26:23,747 --> 00:26:26,947
Schnell, ein Brief. Ein Brief.

420
00:26:28,307 --> 00:26:29,988
Sehr geehrte Frau…

421
00:26:30,108 --> 00:26:31,548
Sehr geehrte Frau…

422
00:26:33,068 --> 00:26:34,628
Wer bist du?

423
00:26:35,548 --> 00:26:37,027
Eine Fata Morgana?

424
00:26:38,428 --> 00:26:40,228
So nah und doch so fern.

425
00:26:41,908 --> 00:26:44,108
So nah,

426
00:26:44,229 --> 00:26:48,550
Ich kann den Duft der Seife riechen
das zwischen deinen Schenkeln gleitet,

427
00:26:50,230 --> 00:26:52,790
Bisher,

428
00:26:53,271 --> 00:26:55,350
meine Finger können es nie
lang genug sein

429
00:26:55,470 --> 00:26:58,510
um deine Brustwarzen zu berühren.

430
00:26:58,631 --> 00:27:01,791
Ma'am, darf ich näher zu Ihnen kommen?

431
00:27:02,471 --> 00:27:03,912
Möchtest du mir näher kommen,

432
00:27:04,032 --> 00:27:06,632
und beschäme mich, wie ich bin
trage ich Winterkleidung?

433
00:27:07,672 --> 00:27:10,752
Würden Sie das Angebot annehmen?
Von meinem warmen Mantel

434
00:27:10,872 --> 00:27:15,193
geschlagen für Ihre Köstlichkeit
weich, rosa und cremefarben

435
00:27:16,153 --> 00:27:18,913
wunderbarster Körper, meine Dame?

436
00:27:19,873 --> 00:27:21,713
Frau,

437
00:27:21,834 --> 00:27:25,915
Ich kann über alle Dächer gehen
Die Welt kommt zu dir.

438
00:27:26,995 --> 00:27:28,675
Ebola!

439
00:27:28,795 --> 00:27:30,595
Sie geht!

440
00:27:30,715 --> 00:27:32,315
Sie verlässt uns!

441
00:27:38,116 --> 00:27:41,236
Die Pelican Company
präsentiert euch jetzt

442
00:27:41,356 --> 00:27:45,677
eine Dramatisierung der Geschichte
aus dem Buch Genesis

443
00:27:46,596 --> 00:27:50,637
in dem die Versuche von Lot
und seine Töchter werden beschrieben

444
00:27:50,758 --> 00:27:53,718
das menschliche Erbe fortzuführen

445
00:27:53,838 --> 00:27:58,158
nach der Zerstörung
von Sodom und Gomorra.

446
00:28:09,759 --> 00:28:11,999
Das zweite sexuelle Verbot

447
00:28:12,120 --> 00:28:16,441
von unseren geplanten sechs
ist Inzest.

448
00:28:17,161 --> 00:28:20,601
Die anderen Tabus
kann als Straftat angesehen werden,

449
00:28:20,721 --> 00:28:23,001
und Sünden gegen die Gesellschaft.

450
00:28:23,121 --> 00:28:26,161
Sie widerspricht diesem Tabu

451
00:28:26,282 --> 00:28:29,762
bei defektem Nachwuchs und Unfruchtbarkeit.

452
00:28:31,282 --> 00:28:35,003
Wenn die Flammen
tobte in Sodom und Gomorra,

453
00:28:35,123 --> 00:28:39,443
nennt Lot und seine Töchter,
schmutzig, verschwitzt und erschöpft,

454
00:28:39,803 --> 00:28:42,883
flüchte in ein Gasthaus
über den Fluss,

455
00:28:43,003 --> 00:28:44,963
Weg vom Feuermeer.

456
00:28:45,080 --> 00:28:50,864
Gut! Töte mich
So wie du es mit meiner Frau gemacht hast!

457
00:28:51,644 --> 00:28:55,524
Aber Gott hatte ein Ziel mit Lot

458
00:28:55,645 --> 00:28:57,365
und hat ihn nicht vernichtet.

459
00:28:57,486 --> 00:28:58,965
Ich hatte eine Geliebte.

460
00:29:00,285 --> 00:29:02,765
Sie hat meine Füße gewaschen.

461
00:29:02,886 --> 00:29:04,966
Wo ist sie jetzt?

462
00:29:05,086 --> 00:29:08,206
Gott, warum warst du so eifersüchtig?

463
00:29:09,287 --> 00:29:11,526
Worüber reden die beiden?
hier flüstern?

464
00:29:14,727 --> 00:29:16,807
Hatten sie Ehemänner?

465
00:29:19,768 --> 00:29:22,128
Hatten sie Liebhaber?

466
00:29:22,248 --> 00:29:24,328
Gott im Himmel…

467
00:29:26,449 --> 00:29:30,769
So weit sind wir mit der Geburt von Babys gekommen!

468
00:29:34,210 --> 00:29:37,091
Und das Vergnügen an allem

469
00:29:37,211 --> 00:29:39,650
liegt ausschließlich bei Ihnen.

470
00:29:40,411 --> 00:29:42,811
Oder kommt es vom Teufel?

471
00:29:52,172 --> 00:29:55,012
JETZT ist es passiert. Er kam.

472
00:29:55,132 --> 00:29:57,012
Eva muss einen Sohn haben.

473
00:29:57,813 --> 00:30:00,813
Die Geschichte von Lot und seinen Töchtern

474
00:30:00,933 --> 00:30:04,493
ist eines dieser Themen
dass Maler erlauben

475
00:30:04,613 --> 00:30:08,533
rechtmäßig
um ihre eigene Lust zu genießen

476
00:30:08,654 --> 00:30:11,574
ohne moralisch verurteilt zu werden.

477
00:30:12,174 --> 00:30:16,975
Ich konnte es immer sagen
dass ich eine moralische Lektion gegen Inzest malte.

478
00:30:17,095 --> 00:30:20,255
Es ist legitimer Voyeurismus.

479
00:30:20,376 --> 00:30:23,736
Wie Aktaion, der Diana ausspionierte,

480
00:30:23,856 --> 00:30:26,256
und die Ältesten, die Susannah ausspionierten,

481
00:30:26,376 --> 00:30:28,976
and David looking at Bathsheba

482
00:30:29,096 --> 00:30:31,497
die auf dem Dach ihres Palastes badete.

483
00:30:31,617 --> 00:30:32,937
Euripedima.

484
00:30:33,817 --> 00:30:36,257
Dafür sind wir zu alt.

485
00:30:36,378 --> 00:30:40,698
Wir hatten unsere Töchter
vor langer Zeit.

486
00:30:52,179 --> 00:30:53,860
Wir müssen einen Sohn haben.

487
00:30:53,980 --> 00:30:55,619
Ein zweiter Sohn.

488
00:30:55,740 --> 00:30:56,940
Und das ist passiert.

489
00:30:58,500 --> 00:31:00,380
Sie hatten einen Sohn.

490
00:31:01,781 --> 00:31:03,140
Zwei Söhne.

491
00:31:03,981 --> 00:31:08,182
In dieser Nacht wurden diese beiden Schwestern schwanger.

492
00:31:08,302 --> 00:31:10,342
Jeder von einem Sohn.

493
00:31:11,022 --> 00:31:13,101
Und die Jungs waren gesund und munter.

494
00:31:13,862 --> 00:31:16,622
Sie zeigten kein Zeichen
vom Fluch des Inzests.

495
00:31:16,742 --> 00:31:19,662
Die Lot-Dynastie blieb erhalten.

496
00:31:20,503 --> 00:31:23,703
Und die Welt durfte
um wieder von vorne zu beginnen.

497
00:31:25,824 --> 00:31:27,464
Zum dritten Mal Glück gehabt?

498
00:31:53,107 --> 00:31:54,986
Hat Gott überreagiert?

499
00:31:55,667 --> 00:31:59,427
Und denken Sie daran, dies ist das zweite Mal
dass Gott Unrecht hatte.

500
00:31:59,548 --> 00:32:01,348
Gott kann keine Fehler machen

501
00:32:01,468 --> 00:32:03,348
Das erste Mal war mit Noah,

502
00:32:03,468 --> 00:32:06,508
als die Welt überschwemmt werden sollte
um sie von den Bösen zu befreien.

503
00:32:06,629 --> 00:32:09,229
Und jetzt wird es zur Bosheit
durch Feuer zerstört.

504
00:32:09,909 --> 00:32:11,508
Wasser und Feuer.

505
00:32:11,629 --> 00:32:14,469
Was wird er das nächste Mal verwenden?
um seine Wut zu zeigen?

506
00:32:14,589 --> 00:32:15,629
Du, so scheint es.

507
00:32:16,830 --> 00:32:18,470
Lache nicht.

508
00:32:18,590 --> 00:32:20,710
Dieser Mann ist gefährlich.

509
00:32:20,830 --> 00:32:22,870
Können Sie diesem Dramatiker eine Freude machen?
nicht klagen?

510
00:32:22,990 --> 00:32:26,510
Beschuldige ihn einer Sache – Gotteslästerung,
Ketzerei, moralische Verderbtheit?

511
00:32:26,631 --> 00:32:27,591
Das ist möglich.

512
00:32:27,711 --> 00:32:29,231
Welcher?
- Alle.

513
00:32:29,912 --> 00:32:33,632
Aber Sie haben zur Debatte eingeladen
vor einem Gericht der freien Meinungsäußerung,

514
00:32:33,752 --> 00:32:35,912
und in der Öffentlichkeit kann jeder
dieser Vorwürfe

515
00:32:36,032 --> 00:32:38,232
Wende dich gegen deinen Ruf
aus dem gleichen Grund.

516
00:32:39,033 --> 00:32:41,832
Ihre Moral als Mensch
ist eine Privatsache

517
00:32:41,952 --> 00:32:43,912
zwischen dir und deinem Gott,
Möge er dir verzeihen!

518
00:32:44,033 --> 00:32:48,153
Aber als Prinz
Ihre Moral ist eine öffentliche Angelegenheit.

519
00:32:48,274 --> 00:32:51,714
Ihr Fall mit Willem Boethius
über seine Konkubine Adaela

520
00:32:51,834 --> 00:32:53,034
wird mit dem Fall Davids verglichen

521
00:32:53,154 --> 00:32:55,554
mit seiner Konkubine Bathseba.

522
00:32:55,674 --> 00:32:57,595
Nur bist du nicht David

523
00:32:57,715 --> 00:33:00,355
und Sie werden es höchstwahrscheinlich nicht tun
Bring einen Salomo hervor,

524
00:33:00,475 --> 00:33:03,035
traf die stomme hersenloze idiot,

525
00:33:03,156 --> 00:33:04,596
dass du als Vorwand geheiratet hast
für deine Taten.

526
00:33:04,716 --> 00:33:07,956
Überlegen Sie sich eine Gebühr für mich,
or I'll think of one myself.

527
00:33:09,436 --> 00:33:11,676
Der Auftritt morgen Abend

528
00:33:11,797 --> 00:33:14,637
findet auf dem Schlossdach statt.

529
00:33:14,757 --> 00:33:17,397
Hoch am Himmel.

530
00:33:17,517 --> 00:33:19,357
Goltzius.

531
00:33:22,118 --> 00:33:24,598
Ich kann Bathseba
Spiel morgen Abend nicht.

532
00:33:25,598 --> 00:33:28,438
Und warum nicht?
Höhenangst? Hey?

533
00:33:28,998 --> 00:33:30,998
Zu viel Nacktheit.

534
00:33:31,119 --> 00:33:34,199
Auf dem Dach oder bei Ihnen?
Aufleuchten.

535
00:33:34,319 --> 00:33:36,479
Meinst du das wirklich? Hey?

536
00:33:37,279 --> 00:33:39,159
Erzählst du mir das wirklich?
- Ja.

537
00:33:39,280 --> 00:33:41,120
Du liebst es
vor einem Publikum stehen.

538
00:33:41,240 --> 00:33:42,880
Es gibt Grenzen.

539
00:33:43,001 --> 00:33:44,960
Und ich bin mir sicher
dass du es noch nicht geschafft hast.

540
00:33:46,201 --> 00:33:48,441
Es ist das Beste
wenn ich meine Leistungen einschränke.

541
00:33:49,201 --> 00:33:51,281
Ich muss ein wenig auf mich selbst aufpassen.

542
00:33:54,201 --> 00:33:56,962
Der Markgraf erklärt
ein persönliches Interesse an mir.

543
00:33:58,162 --> 00:34:00,762
Ich werde ihm gegenüber zurückhaltender sein.

544
00:34:00,883 --> 00:34:03,243
Ich habe alles versucht
unter Kontrolle zu halten,

545
00:34:03,363 --> 00:34:06,603
Aber es gibt Dinge, die dir einfach entgehen,

546
00:34:06,723 --> 00:34:09,243
die deiner Kontrolle entgehen.

547
00:34:09,363 --> 00:34:13,243
Und das betrifft insbesondere
der Schauspieler und die Schauspielerin.

548
00:34:14,083 --> 00:34:20,936
Ihre Augen, Ma'am
enthalten die Melancholie der Welt.

549
00:34:21,044 --> 00:34:23,125
Nun, vielen Dank, Sir.

550
00:34:23,163 --> 00:34:25,645
Du bist zu großzügig.

551
00:34:25,765 --> 00:34:29,085
Obwohl ich mir nicht sicher war
dass ich diesen letzten Kuss verstanden habe.

552
00:34:29,206 --> 00:34:31,847
Eine Annahme
von unserem Freund, dem Dramatiker?

553
00:34:31,967 --> 00:34:33,726
Ach, im Gegenteil.

554
00:34:34,406 --> 00:34:36,606
Ich habe darauf bestanden, dass er das tut,

555
00:34:36,727 --> 00:34:41,047
um ihn daran zu erinnern
wo seine Pflicht lag

556
00:34:41,287 --> 00:34:44,048
und meine Liebe wohnte.

557
00:34:45,248 --> 00:34:47,688
Ich vertraue darauf, dass wir uns wiedersehen...

558
00:34:48,728 --> 00:34:51,168
morgen Abend?
Oh nein.

559
00:34:51,289 --> 00:34:54,809
Die Rolle von Bathseba
wird immer von Susannah gespielt.

560
00:34:54,929 --> 00:34:56,729
es erfordert eine reife Frau.

561
00:34:56,849 --> 00:35:01,169
Und sie hat es schon oft erlebt
hervorragend gespielt.

562
00:35:02,930 --> 00:35:06,651
Sie sind die ungelenkten Raketen
an Bord des Schiffes.

563
00:35:06,771 --> 00:35:09,731
Und was auch immer Sie ihnen bezahlen
oder wie du ihnen schmeichelst,

564
00:35:09,851 --> 00:35:11,891
oder Bestechung oder Drohungen,

565
00:35:12,011 --> 00:35:14,211
wenn sie ihre Entscheidung getroffen haben,

566
00:35:14,332 --> 00:35:17,131
Du musst mit dem Strom schwimmen.

567
00:35:18,092 --> 00:35:19,652
Wie ein toter Fisch.

568
00:35:19,772 --> 00:35:21,452
Oh, Goltzius!

569
00:35:22,532 --> 00:35:26,853
Du bist hier, um mich zu unterhalten,
um meinen Hof zu unterhalten, verdammt!

570
00:35:29,053 --> 00:35:30,653
Ich dachte, Herr,

571
00:35:30,774 --> 00:35:34,734
Ich dachte, du hättest deinen eigenen Zuhälter
Ihr eigener Sex-Mediator?

572
00:35:34,854 --> 00:35:37,855
Entschuldigen Sie, Ma'am
Ihre eigene Hure, Madam.

573
00:35:37,975 --> 00:35:39,855
Es handelt sich nicht um einen offiziellen Titel.

574
00:35:39,975 --> 00:35:43,014
Oh, und warum nicht?
Du musst es zu einem machen.

575
00:35:43,135 --> 00:35:45,255
Der königliche Körperverkoster.

576
00:35:45,375 --> 00:35:47,935
Wenn Sie so einen Titel wollen: Ebola
dann kannst du es bekommen.

577
00:35:48,056 --> 00:35:50,176
Vor allem, wenn Sie
diese junge Dame überzeugt

578
00:35:50,296 --> 00:35:51,936
um ein wenig mit mir zu üben.

579
00:35:52,056 --> 00:35:55,056
Du kannst es ihr anbieten
was Sie für angemessen halten.

580
00:35:55,176 --> 00:35:57,896
Zur Hälfte meines Königreichs,
Dachte ich. Ha!

581
00:35:58,017 --> 00:36:00,697
Aber nur, wenn Sie es für angemessen halten.

582
00:36:00,817 --> 00:36:05,137
Komm schon, das haben wir auch
ein stattliches Schiff auf See,

583
00:36:05,778 --> 00:36:07,338
und muss wegsegeln.

584
00:36:07,458 --> 00:36:09,818
Gute Reise, Sir.

585
00:36:10,938 --> 00:36:15,259
Gute Reise, Goltzius,
Seemann!

586
00:36:17,059 --> 00:36:20,219
Du hast gerade dein Schiff versenkt.

587
00:36:25,300 --> 00:36:27,139
Wie soll ich diese Frau ficken?

588
00:36:28,021 --> 00:36:29,980
Was hält dich zurück?

589
00:36:31,021 --> 00:36:32,381
Ihr Mann.

590
00:36:33,741 --> 00:36:35,301
Ihr Mann?

591
00:36:35,741 --> 00:36:38,541
Ihr Ehemann ist nicht ihr Ehemann.

592
00:36:38,662 --> 00:36:41,341
Er glaubt nicht an Ehemänner.

593
00:36:41,822 --> 00:36:46,143
Sie ist seine Geliebte,
und damit jedermanns.

594
00:36:47,743 --> 00:36:49,903
Töte ihn.
– Ha.

595
00:36:51,304 --> 00:36:54,904
Goyal, Ihre Lösungen
sind viel zu real.

596
00:36:55,024 --> 00:36:59,345
Liebling, Tod
ist so einfach wie es nur sein kann.

597
00:37:00,024 --> 00:37:02,344
Ich ficke meine Frau nicht in der Öffentlichkeit.

598
00:37:02,465 --> 00:37:05,665
Auch gut. Dann spiele ich David
und kann ich deine Frau in der Öffentlichkeit ficken?

599
00:37:05,785 --> 00:37:07,665
Auf keinen Fall.

600
00:37:08,665 --> 00:37:11,066
Gib mir die Reisebox.

601
00:37:11,226 --> 00:37:12,546
Es ist eine Schande,

602
00:37:12,666 --> 00:37:15,226
weil ich denke
dass wir unser Geld verlieren werden

603
00:37:15,346 --> 00:37:18,186
die Druckmaschine zu bauen
Dass du so viel willst.

604
00:37:18,307 --> 00:37:21,307
Dass du schon seit fünf Jahren planst,
vorgezeichnet, vorgemalt.

605
00:37:21,427 --> 00:37:23,907
Planung und Arbeit
das Waschbecken hinunter, zum Meer,

606
00:37:24,027 --> 00:37:26,188
weggespült, ertrunken, überschwemmt.

607
00:37:27,308 --> 00:37:30,468
Glaubst du wirklich, dass der Prinz
will sehen, wie meine Frau gefickt wird

608
00:37:30,588 --> 00:37:33,548
ob er eine Frau auf der Welt hat
kaufen kann?

609
00:37:33,669 --> 00:37:35,469
Drehen Sie es um und schütteln Sie es.

610
00:37:37,069 --> 00:37:38,548
Was ist mit Susannah passiert?

611
00:37:38,669 --> 00:37:40,869
Wenn sie mehr Geld will
dann müssen wir das finden.

612
00:37:40,990 --> 00:37:42,269
Es ist Susannah.

613
00:37:42,390 --> 00:37:45,390
Es ist nicht das Geld.
Susannah hat das Licht gesehen.

614
00:37:47,550 --> 00:37:49,630
Sie ist unsterblich in den Markgrafen verliebt.

615
00:37:49,751 --> 00:37:51,911
Sie sagt, er sei ein toller Liebhaber,

616
00:37:52,031 --> 00:37:54,111
und sie will sich für ihn retten,

617
00:37:54,231 --> 00:37:55,791
Sie will ihre Chancen nicht verlieren

618
00:37:55,911 --> 00:37:58,110
indem ich immer noch nackt darin bin
öffentlich auftreten.

619
00:37:58,231 --> 00:38:01,191
Sie sagt, dass der Markgraf
hatte genug von seiner dummen Frau.

620
00:38:01,311 --> 00:38:04,672
und sobald er einen Sohn hat
er wird sie nicht mehr ficken

621
00:38:04,792 --> 00:38:06,872
und vielleicht sogar von ihr scheiden lassen.

622
00:38:07,912 --> 00:38:11,273
Denkt Susannah über eine Heirat nach?
Mein Gott, diese Frau ist dumm.

623
00:38:11,393 --> 00:38:13,273
Versuchen Sie, ihr das zu sagen.

624
00:38:15,794 --> 00:38:18,714
Wie auch immer, äh,
Wie willst du es machen?

625
00:38:19,514 --> 00:38:21,195
Boethius kann sehr erfinderisch sein.

626
00:38:21,315 --> 00:38:24,114
Ich möchte es nicht tun
Zumindest nicht in der Öffentlichkeit.

627
00:38:24,234 --> 00:38:26,035
Boethius wird sich etwas Passendes einfallen lassen,

628
00:38:26,155 --> 00:38:27,994
damit du nicht völlig nackt aussiehst.

629
00:38:28,115 --> 00:38:30,355
Wie wäre es mit einer Rüstung?

630
00:38:30,475 --> 00:38:32,795
Für dich oder für Portia?

631
00:38:33,835 --> 00:38:36,755
Kann spannend sein,
das Metall und die nackte Haut.

632
00:38:36,876 --> 00:38:39,476
Quadfrey war der Meistertechniker.

633
00:38:41,597 --> 00:38:44,717
Seltsamerweise dachte ich immer:

634
00:38:44,837 --> 00:38:48,558
dass Quadfrey eine männliche Frau war

635
00:38:48,678 --> 00:38:51,398
in enthaltsamer, neutraler Kleidung.

636
00:38:52,678 --> 00:38:54,757
Wann immer möglich,

637
00:38:54,878 --> 00:38:58,959
Er ging so nackt
soweit es die guten Sitten erlauben.

638
00:38:59,759 --> 00:39:04,079
So nackt wie ein unschuldiges Kind
ging nackt ins Kinderzimmer.

639
00:39:04,960 --> 00:39:07,320
Schau, du hast einen großen Schwanz!

640
00:39:07,440 --> 00:39:09,560
Schön! Und... und...

641
00:39:09,680 --> 00:39:12,600
Dir wird doch... der Hintern rasiert, nicht wahr?

642
00:39:12,720 --> 00:39:15,400
Und Sie können uns eins schenken
zeigt königlichen Arsch

643
00:39:15,521 --> 00:39:19,761
mit reichem Kronjuwelen
darunter hängen.

644
00:39:19,882 --> 00:39:21,802
Ich mache es nicht und Portia auch nicht.

645
00:39:22,681 --> 00:39:25,481
Ich erinnere mich an die Dünen bei Noorwijk,

646
00:39:25,602 --> 00:39:28,242
Du hast es geliebt, es der ganzen Welt zu zeigen
was du zu Hause hattest.

647
00:39:28,362 --> 00:39:31,843
Nackt hatte Glück
Situation für Sie dann.

648
00:39:31,963 --> 00:39:34,083
Ich war betrunken und jünger.

649
00:39:34,644 --> 00:39:36,324
Betrink dich wieder.

650
00:39:38,084 --> 00:39:39,884
David war Jude und beschnitten.

651
00:39:41,524 --> 00:39:43,843
Halte ihn steif, okay?

652
00:39:43,964 --> 00:39:48,245
Ziehen Sie die Vorhaut kräftig zurück
und du kannst einen Penisring tragen.

653
00:39:48,365 --> 00:39:52,085
Ich habe sie in Brüssel gesehen.
– Fick dich! Fick dich! Fick dich!

654
00:39:58,726 --> 00:40:00,726
Ich möchte eine ungarische Elefantenpresse.

655
00:40:00,846 --> 00:40:03,726
Mit den Walzeichen auf den Frontplatten.

656
00:40:05,007 --> 00:40:09,247
Ich weiß nicht genau, was das ist,
aber, bei Gott, ich werde dir eins besorgen,

657
00:40:09,367 --> 00:40:11,807
auch wenn ich es selbst tun muss
Schlepptau aus Ungarn.

658
00:40:11,928 --> 00:40:14,048
Und Folien mit kleinem Durchmesser

659
00:40:14,168 --> 00:40:16,568
mit den Punkten
zeigt nach rechts.

660
00:40:16,688 --> 00:40:20,488
Mein Gott, Hendrick, für
Rechtshänderschlitten mit kleinem Durchmesser

661
00:40:20,609 --> 00:40:22,609
Können Sie uns besser machen?
Zeigen Sie eine gute Trompete.

662
00:40:22,729 --> 00:40:24,689
Und Portia kann es besser
Sei eine gute Prostituierte.

663
00:40:24,810 --> 00:40:27,290
Jesus Christus, Hendrick,

664
00:40:27,410 --> 00:40:31,330
Eine ungarische Elefantenpresse
um deinen Schwanz zu zeigen?

665
00:40:31,450 --> 00:40:35,770
Wissen Sie, das alles wäre Ihre Ehe
kann etwas Gutes tun, Hendrick.

666
00:40:46,932 --> 00:40:49,052
Wir müssen in der Öffentlichkeit ficken.

667
00:40:50,052 --> 00:40:51,892
Wir ficken fast nie privat

668
00:40:52,013 --> 00:40:54,773
Warum sollten wir also?
vor Publikum tun müssen?

669
00:40:54,893 --> 00:40:57,933
Um den Markgrafen zu erregen
damit er genug Geld ausspuckt

670
00:40:58,054 --> 00:41:00,973
Damit wir alle arbeiten können
für die nächsten fünf Jahre.

671
00:41:01,534 --> 00:41:03,974
Scheiß auf Geld?

672
00:41:04,094 --> 00:41:06,574
Vielleicht macht dich das an.
Wie viele?

673
00:41:06,695 --> 00:41:10,495
Es wird gesagt, dass der einzige Unterschied
zwischen einer Hure und einer Frau,

674
00:41:10,615 --> 00:41:14,295
ist, dass der erste nur fragt
sofort bezahlt zu werden.

675
00:41:14,415 --> 00:41:15,935
Und, äh, Babys?

676
00:41:16,056 --> 00:41:17,936
Was Babys betrifft?
Sind sie Teil davon?

677
00:41:18,056 --> 00:41:20,696
Guter Himmel! Könnte sein,

678
00:41:20,816 --> 00:41:22,856
Wenn wir sie hätten.
– Und das haben wir nicht.

679
00:41:22,976 --> 00:41:25,296
Und warum?
Weil man sie nicht haben kann.

680
00:41:26,097 --> 00:41:27,816
Unbewiesen.

681
00:41:27,937 --> 00:41:30,218
Nun, es könnte funktionieren!

682
00:41:31,017 --> 00:41:35,338
Vielleicht etwas Nacktheit vor der Öffentlichkeit
steigere deine Lust wieder.

683
00:41:36,418 --> 00:41:39,418
Und... Eduard kann mich sehen!

684
00:41:40,499 --> 00:41:43,259
Fotze! Dieser talentlose, lüsterne Junge.

685
00:41:43,379 --> 00:41:45,019
Er hat nach mir gefragt, weißt du?

686
00:41:45,139 --> 00:41:47,338
Er fragt nach den meisten Frauen.

687
00:41:48,259 --> 00:41:50,419
E einige Männer auch, habe ich gehört

688
00:41:50,540 --> 00:41:53,620
Gib mir einen Sohn
und Eduard verschwindet von der Bildfläche.

689
00:41:55,061 --> 00:41:57,781
Eine Herausforderung?
– Ich möchte ein Kind, Quadfrey.

690
00:41:57,901 --> 00:41:58,941
Ich möchte ein Kind.

691
00:41:59,861 --> 00:42:03,261
Du hast es uns gesagt
würde helfen, fünf Jahre voranzukommen?

692
00:42:03,381 --> 00:42:04,901
Ja.

693
00:42:35,785 --> 00:42:37,105
Ich werde es tun.

694
00:42:37,225 --> 00:42:38,905
Wenn du es tust.

695
00:42:39,546 --> 00:42:42,506
Aber ... ich möchte ein Haus

696
00:42:42,626 --> 00:42:44,946
mit rot-weißen Fensterläden in Den Haag,

697
00:42:45,066 --> 00:42:48,187
mit einem Hof mit einer Buchenhecke

698
00:42:48,307 --> 00:42:51,147
und ähm...
zehn Orangensträucher in Töpfen,

699
00:42:51,267 --> 00:42:53,427
und ein Garten mit roten Tulpen

700
00:42:53,547 --> 00:42:57,028
und eine sechs Meter lange Hecke
aus Lavendel,

701
00:42:57,148 --> 00:43:00,348
mit einem Muschelpfad
zu einem Pavillon

702
00:43:00,469 --> 00:43:02,548
mit Blick auf einen ruhigen Kanal.

703
00:43:04,549 --> 00:43:07,310
Mit Schwänen.

704
00:43:07,430 --> 00:43:08,949
Hure.
– Zuhälter.

705
00:43:09,069 --> 00:43:11,629
Darauf machen wir Sie jetzt aufmerksam

706
00:43:11,750 --> 00:43:15,951
die wahre biblische Geschichte
von David und Bathseba.

707
00:43:42,234 --> 00:43:46,554
David und Bathseba würden es später tun
werden die Eltern

708
00:43:46,874 --> 00:43:49,834
zu den am meisten geschätzten
König der Juden.

709
00:43:49,954 --> 00:43:53,634
Salomo, der weiseste Mann,

710
00:43:53,755 --> 00:43:58,076
Sie sagten,
„in der gesamten zivilisierten Welt.“

711
00:43:59,836 --> 00:44:01,195
Frau?

712
00:44:04,716 --> 00:44:06,036
Gentleman?

713
00:44:11,077 --> 00:44:13,077
Ich kenne deinen Mann.

714
00:44:16,278 --> 00:44:20,078
Ich hoffe es. Er ist ein treuer Mensch
Beauftragter in allen Ihren Unternehmen.

715
00:44:22,038 --> 00:44:23,798
Ein mutiger Mann.

716
00:44:25,079 --> 00:44:26,959
Er leistet mir gute Dienste.

717
00:44:27,079 --> 00:44:28,759
Sehr gut.

718
00:44:28,879 --> 00:44:30,839
Wie ein treuer Untertan.

719
00:44:31,399 --> 00:44:33,599
Wie es sich für ein treues Untertanen gehört.

720
00:44:34,360 --> 00:44:36,359
Wie alle meine Themen es tun sollten.

721
00:44:37,360 --> 00:44:39,640
Du bist eines meiner Themen.

722
00:44:39,760 --> 00:44:42,080
Ja, das bin ich, Eure Majestät.

723
00:44:43,001 --> 00:44:45,320
Und auch du wirst mir treu dienen?

724
00:44:46,562 --> 00:44:48,562
Dazu bin ich verpflichtet.

725
00:44:49,202 --> 00:44:50,842
Verpflichtung?

726
00:44:52,282 --> 00:44:56,603
Dein Mann, das ist so,
dient mir aus Pflichtgefühl.

727
00:44:56,802 --> 00:45:01,123
Aber ich bin überzeugt,
weil er es mir reichlich bewiesen hat,

728
00:45:03,443 --> 00:45:06,204
auch aus Liebe

729
00:45:06,324 --> 00:45:10,644
und Zuneigung und
echte persönliche Loyalität.

730
00:45:12,164 --> 00:45:16,485
Er will mir gefallen
weil er weiß, wann er es tut,

731
00:45:16,845 --> 00:45:21,165
Er tut seinem Land einen Gefallen...
und damit auch er selbst.

732
00:45:23,486 --> 00:45:25,565
Sehen Sie, wie es uns alle besser macht?

733
00:45:29,007 --> 00:45:31,486
Die Art zu erfreuen, Eure Majestät,

734
00:45:31,607 --> 00:45:33,726
sind, vermute ich, nicht ganz gleich.

735
00:45:33,847 --> 00:45:36,128
Er ist ein Soldat, der deine Schlachten schlägt.

736
00:45:37,768 --> 00:45:40,608
Auch Sie können ein Soldat sein
der meine Schlachten kämpft.

737
00:45:42,608 --> 00:45:45,048
Kämpfe, Eure Majestät?

738
00:45:46,488 --> 00:45:47,968
Die Kämpfe meines Herzens.

739
00:45:49,329 --> 00:45:53,610
Wir hatten uns darum gekümmert
zeigt eine verstümmelte, blutige Leiche

740
00:45:53,730 --> 00:45:55,809
von Bathsebas Ehemann,

741
00:45:55,930 --> 00:45:59,930
starb mitten im Gefecht
wo David ihn platziert hatte.

742
00:46:00,050 --> 00:46:01,770
Die Autoren des Alten Testaments

743
00:46:01,891 --> 00:46:05,770
wurden zum Ehebruch überredet
durch die Duldung von Mord geholfen.

744
00:46:05,891 --> 00:46:09,132
Oder war es Mord mit Beihilfe zum Ehebruch?

745
00:46:14,572 --> 00:46:17,172
Hören wir auf, über Ihren Mann zu reden.

746
00:46:17,293 --> 00:46:20,613
Er ist sehr weit weg.

747
00:46:21,413 --> 00:46:22,812
Abwesend.

748
00:46:23,573 --> 00:46:26,133
Ich wusste nichts von unserem Treffen.

749
00:46:26,254 --> 00:46:29,533
Unwissend, dass wir zusammen sind.

750
00:46:30,134 --> 00:46:32,854
Unschuldig an unserer Intimität.

751
00:46:35,574 --> 00:46:37,294
Bitte fahren Sie fort.

752
00:46:38,135 --> 00:46:40,135
Eine letzte Sache.

753
00:46:42,775 --> 00:46:47,015
Wenn Sie beabsichtigen
um mich mit deinem Samen zu schwängern,

754
00:46:47,136 --> 00:46:51,416
Ich bin in diesem Moment
auf dem Höhepunkt meiner Empfänglichkeit.

755
00:46:53,857 --> 00:46:56,377
Dann, meine Dame,

756
00:46:56,497 --> 00:46:59,018
Du erschaffst dich und deinen Körper

757
00:46:59,138 --> 00:47:03,458
noch leckerer
und verletzlich wünschenswert.

758
00:47:05,138 --> 00:47:09,418
Der Gedanke
dass mein Same eintreten kann,

759
00:47:09,532 --> 00:47:14,856
neu ordnen, aktivieren und ein entscheidendes
kann Veränderung herbeiführen

760
00:47:15,059 --> 00:47:18,979
im Intimsten und warm, feucht

761
00:47:19,095 --> 00:47:24,117
innere geheime Orte
Deines wundervollen Körpers

762
00:47:24,183 --> 00:47:28,254
erfüllt mich wirklich
mit einem sehr großen Wunsch.

763
00:47:29,141 --> 00:47:31,141
Frau, bereiten Sie sich vor.

764
00:47:34,021 --> 00:47:36,062
Ausziehen.

765
00:48:19,507 --> 00:48:23,828
Hier hatten wir die Ausstellung
des dritten sexuellen Tabus –

766
00:48:24,548 --> 00:48:28,547
Ehebruch, Eigentumsdelikt.

767
00:48:28,668 --> 00:48:32,269
Der Natur ist das völlig egal
der Idee des Ehebruchs.

768
00:48:32,389 --> 00:48:35,109
Ein Kind ist ein Kind,
egal wie es erdacht wurde.

769
00:48:35,229 --> 00:48:39,469
Und die Natur ist bewundernswert
erfolgreich mit Ehebruch,

770
00:48:39,590 --> 00:48:43,590
weil es beinhaltet
mit großer Aufregung,

771
00:48:43,711 --> 00:48:48,031
was einen erfolgreichen Ausgang hat
sagt gut voraus – ein Kind.

772
00:49:24,475 --> 00:49:29,636
Ich hatte deinen Schwanz schon lange nicht mehr
zu sehen, wie es so hoch und so stark steigt.

773
00:49:30,876 --> 00:49:33,596
Du warst auch empfänglich
für diesen Anlass.

774
00:49:34,477 --> 00:49:35,877
Vielleicht, Portia,

775
00:49:36,997 --> 00:49:39,997
wir müssen wieder einen Weg finden
das Gleiche privat zu tun

776
00:49:40,118 --> 00:49:42,477
wenn wir es vor Publikum machen würden.

777
00:49:42,597 --> 00:49:49,558
David kann mit Bathseba
Ich habe noch nie eine solche Bosheit und Täuschung angewendet.

778
00:49:50,358 --> 00:49:53,798
Gott würde ihn niemals gehen lassen
so räuberisch sein.

779
00:49:53,919 --> 00:49:56,440
David ist der Ruhm des Judentums

780
00:49:56,560 --> 00:49:58,799
der große König der Juden.

781
00:49:59,800 --> 00:50:04,120
Ich hasse es von ganzem Herzen
die Rolle des Dramaturgen

782
00:50:04,920 --> 00:50:08,000
Das erzählst du ständig
was du falsch gemacht hast

783
00:50:08,120 --> 00:50:11,640
wie Sie das besser machen können,
das ist nicht lebensecht.

784
00:50:11,761 --> 00:50:14,281
Das ist nicht wirklich so passiert.

785
00:50:14,401 --> 00:50:16,041
Wie um alles in der Welt konnten sie das wissen?

786
00:50:16,161 --> 00:50:18,082
Waren sie dort am Fuße des Kreuzes?

787
00:50:18,202 --> 00:50:20,761
Als sie das Trojanische Pferd fanden
eingerollt?

788
00:50:20,882 --> 00:50:23,522
Als Eva den Apfel aß?
Als Lot seine Dichter verarschte?

789
00:50:23,643 --> 00:50:25,923
Als David Bathseba ausspionierte
in ihrem Bad?

790
00:50:26,043 --> 00:50:28,883
Dann Potiphars Frau Joseph
gefickt oder nicht?

791
00:50:29,003 --> 00:50:30,962
Als Simsons Haare abgeschnitten wurden?

792
00:50:35,364 --> 00:50:39,524
Und hier in Colmar
es gab zu viele Dramatiker –

793
00:50:39,645 --> 00:50:42,204
Kirchengelehrte, Älteste, Richter,

794
00:50:42,324 --> 00:50:44,764
ihre Bibeln
wussten wie ihre Westentasche,

795
00:50:44,885 --> 00:50:47,125
und dogmatisch dargelegt
das, was sie wussten

796
00:50:47,245 --> 00:50:49,685
war das, was die Bibel wusste
und deshalb war es die Wahrheit!

797
00:50:50,766 --> 00:50:52,365
Erstens: Versuchung.

798
00:50:53,406 --> 00:50:55,046
Dann die Zeugung.

799
00:50:56,207 --> 00:50:58,327
Dann der Tod des Kindes.

800
00:50:59,287 --> 00:51:02,727
Solomon konnte es nicht
unehelich gezeugt wurden.

801
00:51:05,168 --> 00:51:07,448
Also musste das erste Bastardkind gehen.

802
00:51:07,568 --> 00:51:09,488
Haben Sie darüber nachgedacht?

803
00:51:09,608 --> 00:51:12,688
dass es Kindsmord gewesen sein könnte
von ihm begangen?

804
00:51:12,808 --> 00:51:15,248
Schäm dich!
- Täuschung!

805
00:51:15,369 --> 00:51:17,649
Und Betrug und Betrug und Betrug von ihr.

806
00:51:17,769 --> 00:51:20,049
Und von ihrem Mann
der so unermüdlich treu war.

807
00:51:20,169 --> 00:51:22,570
Er blieb weg
weil er es vorzog...

808
00:51:22,690 --> 00:51:24,970
Die Kompanie seiner Soldaten.
– Hey, was bekommen wir jetzt?

809
00:51:25,090 --> 00:51:27,330
Suchen Sie nach Ausreden für David?

810
00:51:27,450 --> 00:51:29,930
Sie beschuldigen Bathsebas Ehemann
der Sodomie

811
00:51:30,051 --> 00:51:32,931
um Davids miserables Verhalten zu rechtfertigen?

812
00:51:33,051 --> 00:51:35,411
Gott hatte ein Ziel.
– Ach! Man kann davon ausgehen, dass er es getan hat.

813
00:51:35,531 --> 00:51:38,052
Genug! Nehmen Sie diesen Mann mit
und ihn zum Schweigen bringen.

814
00:51:39,292 --> 00:51:40,972
Protest, Protest.

815
00:51:41,092 --> 00:51:44,813
Du hast uns hierher eingeladen, weil
Ihr Ruf für freie Meinungsäußerung.

816
00:51:44,933 --> 00:51:47,333
Weil dir nicht gefällt, was er sagt,
sperrst du ihn ein?

817
00:51:47,453 --> 00:51:48,693
Was ist das, freie Meinungsäußerung?

818
00:51:48,813 --> 00:51:50,813
Damit er seine schmutzigen Worte von sich geben kann?

819
00:51:50,933 --> 00:51:53,934
Und du, Markgraf,
es hat dir auf jeden Fall Spaß gemacht.

820
00:51:54,054 --> 00:51:56,414
Weil ich dich lachen sah
und ich sah dich ein wenig schwitzen

821
00:51:56,534 --> 00:52:00,414
und ich sah, wie du deinen Hintern hobst
als dein Schwanz sich hob.

822
00:52:00,535 --> 00:52:03,334
Und dann eine halbe Stunde nach Mitternacht
Ich habe durch dein Fenster hineingeschaut

823
00:52:03,454 --> 00:52:05,255
Ich habe gesehen, wie du an den Brustwarzen deiner Frau gelutscht hast

824
00:52:05,375 --> 00:52:07,895
und reibe deine Finger in ihrer Muschi.

825
00:52:08,015 --> 00:52:10,455
Halt den Mund! Es ging dich nichts an
um durch mein Fenster hineinzuschauen.

826
00:52:10,576 --> 00:52:13,015
Und warum? Weil es nicht so ist
War deine Frau, die dich missbraucht hat?

827
00:52:13,136 --> 00:52:16,096
aber ihre beiden kleinen 14-jährigen Schwestern?

828
00:52:16,216 --> 00:52:18,536
Genug! Sperren Sie ihn ein.
Schluss mit diesem wiederkehrenden Ärger.

829
00:52:19,457 --> 00:52:21,296
Hol sie dir! Bring ihn weg!

830
00:52:21,417 --> 00:52:23,377
Nimm ihn mit! Verhaften Sie ihn.

831
00:52:23,497 --> 00:52:25,216
Geh weg!

832
00:52:34,939 --> 00:52:39,259
Man kann sagen
dass die Geschichte hier erst richtig beginnt.

833
00:52:40,819 --> 00:52:42,499
Herr Quadfrey?

834
00:52:43,740 --> 00:52:45,060
Frau?

835
00:52:45,180 --> 00:52:47,180
Ich habe etwas für dich.

836
00:52:47,820 --> 00:52:50,060
Ich bin mir sicher
von Herrn Goltzius.

837
00:52:50,180 --> 00:52:53,580
Mein Mann und sein Bruder
Hadden het zich toegeëigend.

838
00:52:54,421 --> 00:52:55,661
Guter Himmel!

839
00:52:55,781 --> 00:52:59,061
Goltzius hat danach gesucht,
he believed it had been stolen.

840
00:52:59,182 --> 00:53:01,222
Er wird es gerne zurückbekommen.

841
00:53:03,782 --> 00:53:05,622
Sie sehen, wir stecken alle mittendrin.

842
00:53:07,583 --> 00:53:11,303
Und das manchmal
beunruhigende Offenheit.

843
00:53:12,143 --> 00:53:15,063
Sehen Sie, meine Dame, hier sind Sie,

844
00:53:15,184 --> 00:53:18,024
leicht zu erkennen an deinem dicken Bauch.

845
00:53:19,464 --> 00:53:23,544
Ich habe das Gefühl, dass Sie vorsichtig sind
konnte berühren und halten

846
00:53:23,665 --> 00:53:27,145
und die Gesellschaft einatmen
einer Frau.

847
00:53:31,225 --> 00:53:33,986
Ma'am, ich habe auf der Bühne gespielt.

848
00:53:37,426 --> 00:53:40,386
Es überrascht mich, dass

849
00:53:40,507 --> 00:53:44,387
obwohl ihr alle das Neue behauptet
als Drucker üben,

850
00:53:44,507 --> 00:53:47,666
Ihr seid alle so geschickt
auf der Bühne.

851
00:53:49,388 --> 00:53:51,668
Es gibt Teile der Anatomie, Ma'am

852
00:53:51,788 --> 00:53:54,549
Sie scheinen zu wissen, was zu tun ist
Schande Probe.

853
00:53:56,028 --> 00:54:00,109
Folglich gibt es… viel Zufriedenheit

854
00:54:00,229 --> 00:54:04,549
in einer guten natürlichen Leistung
nur für sich selbst.

855
00:54:05,070 --> 00:54:08,150
Ich wünschte, ich könnte das über mich selbst glauben.

856
00:54:09,030 --> 00:54:12,550
Oh, höre ich Enttäuschung?

857
00:54:14,191 --> 00:54:18,191
Ich sehe Beweise des Glaubens
in einer schlechten Leistung?

858
00:54:19,392 --> 00:54:21,312
Das wird nicht der Fall sein,

859
00:54:21,432 --> 00:54:24,952
Ansonsten stelle ich mir vor, Ma'am

860
00:54:28,153 --> 00:54:29,992
Du hättest nicht diese volle Form

861
00:54:30,112 --> 00:54:32,873
dass ich mir vorstellen kann, es zu beherbergen.

862
00:54:40,714 --> 00:54:44,994
Ich muss auch sagen, dass die Druckmaschinen
der nördlichen Welt

863
00:54:46,194 --> 00:54:50,074
waren schon immer eng miteinander verbunden

864
00:54:50,195 --> 00:54:52,115
mit dem Schauspielberuf.

865
00:54:52,756 --> 00:54:54,835
Und es gab und gibt noch einen dritten Grund.

866
00:54:54,955 --> 00:54:56,955
Kommerziell notwendig.

867
00:54:57,076 --> 00:54:59,477
Die Firma Pelican war
am Rande des Todes.

868
00:54:59,597 --> 00:55:03,356
Wir haben es gerade noch geschafft
unsere Schulden bezahlen.

869
00:55:04,076 --> 00:55:06,156
Auf der Bühne auftreten
war nur ein Weg für uns

870
00:55:06,277 --> 00:55:09,797
um es möglich zu machen
Bücher zu produzieren.

871
00:55:09,918 --> 00:55:13,438
Die beiden sind nicht so ganz,
sehr, sehr…

872
00:55:15,158 --> 00:55:16,958
ganz anders.

873
00:55:18,919 --> 00:55:20,518
Hey Kröte,

874
00:55:20,638 --> 00:55:23,039
Du kannst der Markgaaf sein.

875
00:55:23,159 --> 00:55:27,479
Schleimiger Charakter, wenn nicht sogar Aussehen.

876
00:55:31,000 --> 00:55:32,480
Langsam.

877
00:55:35,280 --> 00:55:37,000
Bist du langsam?

878
00:55:38,201 --> 00:55:40,041
Amphibisch.

879
00:55:40,841 --> 00:55:44,601
Eine wässrige Hautfarbe.

880
00:55:44,722 --> 00:55:45,722
Und…

881
00:55:46,562 --> 00:55:48,002
warziger Körper.

882
00:55:50,123 --> 00:55:53,803
Wir möchten den Markgrafen
muss mich ausziehen und es sehen.

883
00:55:53,923 --> 00:55:56,323
Ständig in der Nähe des Wassers leben.

884
00:55:56,964 --> 00:55:59,244
Versteckte Genitalien, kein großer Schwanz.

885
00:56:00,204 --> 00:56:01,604
Kein großer Schwanz?

886
00:56:01,724 --> 00:56:04,004
Komm, zeig mir deinen Schwanz.

887
00:56:04,124 --> 00:56:08,284
Ich sehe deinen Schwanz nicht, Freund,
Bist du vielleicht eine Frau?

888
00:56:10,445 --> 00:56:12,284
Ich wüsste nichts über den Markgrafen.

889
00:56:12,405 --> 00:56:16,726
Ich glaube nicht, dass er eine Frau ist.
Er liebt Adaela.

890
00:56:18,366 --> 00:56:20,646
<i>„Die Prinzessin und der Frosch!“</i>

891
00:56:22,287 --> 00:56:25,287
Seien Sie vorsichtig
Verwandle dich nicht in einen Prinzen, Kumpel!

892
00:56:25,407 --> 00:56:28,007
Oh, wenn du meine Adaela berührst,

893
00:56:28,127 --> 00:56:30,367
am Ende hast du einen Pflock in deinem Herzen.

894
00:56:31,408 --> 00:56:32,968
Hey! Ein Quatsch!

895
00:56:33,727 --> 00:56:35,327
Ein Quatsch!

896
00:56:35,448 --> 00:56:38,648
Bedeutet das…
Bedeutet das, dass jemand sterben wird?

897
00:56:39,728 --> 00:56:41,568
Wo ist Boethius?

898
00:56:42,929 --> 00:56:46,449
Du brauchst die Kette?
Im Gefängnis, wo er hingehört.

899
00:56:46,569 --> 00:56:48,249
Was wird mit ihm passieren?

900
00:56:48,369 --> 00:56:51,130
Zum jetzigen Zeitpunkt erwarte ich nichts.

901
00:56:52,210 --> 00:56:56,410
Später – Verhör, Aufklärung.

902
00:56:56,530 --> 00:56:58,130
Folter.

903
00:56:58,251 --> 00:57:00,651
Du willst seine Meinung ändern?
Ich habe meine Zweifel.

904
00:57:00,771 --> 00:57:04,251
Wir würden unsere Ingenieure
Mach dir keine Sorgen. Die sind teuer.

905
00:57:05,012 --> 00:57:07,972
Was ist Folter heutzutage überhaupt?

906
00:57:09,092 --> 00:57:11,772
Als er Lots kleine Tochter ansah,
an diesem Abend,

907
00:57:11,892 --> 00:57:13,892
nicht in der Lage zu sein, sie zu berühren, zu halten,

908
00:57:15,533 --> 00:57:18,173
küssen, ihren Körper streicheln,
das war Folter.

909
00:57:20,293 --> 00:57:24,614
Herr, von Boethius
Die Anwendung von Folter würde nicht funktionieren.

910
00:57:26,374 --> 00:57:29,255
Sie wären wirklich überrascht.

911
00:57:30,095 --> 00:57:33,295
Körperlicher Schmerz tut jedem weh
Ändere deine Meinung.

912
00:57:35,935 --> 00:57:37,736
Ich biete Ihnen ein gutes Angebot.

913
00:57:39,416 --> 00:57:43,536
Befreie diesen Mann
der Möglichkeit seiner Folter

914
00:57:43,657 --> 00:57:46,377
und ich werde mein Bestes tun, um dich zu befreien

915
00:57:46,497 --> 00:57:48,977
der Möglichkeit Ihrer Folter.

916
00:57:49,097 --> 00:57:50,297
Warum um alles in der Welt

917
00:57:50,417 --> 00:57:53,417
Würdest du einen Mann unterstützen?
Wer leugnet Gott?

918
00:57:53,537 --> 00:57:57,337
Denn, Markgraf, er ist intelligent,

919
00:57:58,298 --> 00:58:01,098
unterhaltsam und er bringt mich zum Nachdenken,

920
00:58:01,218 --> 00:58:02,898
Denken Sie gründlich nach.

921
00:58:03,498 --> 00:58:07,378
Hij verstoort elke zelfgenoegzaamheid
und Vorurteile, die in mir sind,

922
00:58:07,499 --> 00:58:08,619
und das gefällt mir.

923
00:58:09,299 --> 00:58:11,700
Dieser Mann ist für mich wertvoll.

924
00:58:11,820 --> 00:58:13,659
Und ich würde vorschlagen – für Sie.

925
00:58:16,301 --> 00:58:18,740
Nur als Geschöpf
das hat mich vorgestellt

926
00:58:18,860 --> 00:58:21,660
mit dem Reizenden, Begehrenswerten
Körper seiner Geliebten.

927
00:58:21,781 --> 00:58:26,101
Aber, Herr Pornograf,
Sehen Sie, was Sie tun können.

928
00:58:27,261 --> 00:58:30,781
Ich gebe dir einen Tag und eine Nacht.

929
00:58:30,902 --> 00:58:33,182
Danach, wer weiß?

930
00:58:33,302 --> 00:58:36,303
Ihr Autor hat seine Finger
musste schreiben.

931
00:58:42,423 --> 00:58:46,744
Ma'am, Sie sind verheiratet
mit dem Markgrafen des Elsass.

932
00:58:48,224 --> 00:58:50,145
Eine starke Verbindung.

933
00:58:51,905 --> 00:58:53,144
Und du bist hochschwanger.

934
00:58:54,065 --> 00:58:55,784
Bist du dir wirklich bewusst?

935
00:58:55,905 --> 00:58:58,786
der Zeit, die Sie hier verbringen
allein mit mir verbringen?

936
00:58:58,906 --> 00:59:00,586
Ja, das bin ich.

937
00:59:02,866 --> 00:59:06,146
Warum bist du bereit?
solch enorme Risiken einzugehen?

938
00:59:08,784 --> 00:59:12,508
Ich, ich habe dich gesehen wie...
Ich wollte meinen Mann sehen.

939
00:59:15,505 --> 00:59:19,970
And I was… I was jealous
auf das, was du warst und was er nicht war.

940
00:59:22,669 --> 00:59:24,909
Mein Sohn wird bald geboren.

941
00:59:26,787 --> 00:59:31,524
Und dann meine Freiheit,
jenseits aller Freiheit.

942
00:59:32,990 --> 00:59:34,710
Völlig vorbei.

943
00:59:36,350 --> 00:59:38,590
Ich werde die Königinmutter sein.

944
00:59:40,488 --> 00:59:42,869
Ein schicksalhaftes…
– Hm, oh ja!

945
00:59:42,880 --> 00:59:47,189
und sehr genau überwacht
und niemals eine private Frau.

946
00:59:55,512 --> 00:59:58,112
Gib mir eine letzte Nacht der Freiheit

947
00:59:58,232 --> 01:00:01,233
mit einem Mann, der das Ideal spielen kann ...

948
01:00:03,673 --> 01:00:06,914
Was ich an meinem Mann mag
würde gerne sehen.

949
01:00:35,197 --> 01:00:37,397
Ma'am, ich weiß es genau...

950
01:00:38,638 --> 01:00:41,998
dass Ihr Kind gestillt wird
einer Krankenschwester.

951
01:00:43,439 --> 01:00:45,878
Ich werde also Zugriff haben.

952
01:00:45,998 --> 01:00:50,278
Ich allein habe also Zugriff
um deine Brüste zu lutschen.

953
01:00:55,599 --> 01:00:57,559
Römische Wohltätigkeit.

954
01:00:58,400 --> 01:01:02,320
Das Säugen eines erwachsenen Mannes mit Milch –

955
01:01:02,440 --> 01:01:05,801
direkt von der Quelle
Sozusagen, oder?

956
01:01:06,601 --> 01:01:10,322
Die klassische Geschichte
ist das von Cimon und Pero.

957
01:01:11,681 --> 01:01:15,801
Der ältere Cimon ist gebräuchlich
von seinen politischen Feinden

958
01:01:15,922 --> 01:01:18,162
an Hunger sterben.

959
01:01:18,282 --> 01:01:21,043
Seine Tochter Pero,
the mother of a young baby,

960
01:01:21,163 --> 01:01:25,203
besucht ihn im Gefängnis
und nährt ihn von ihrer Brust.

961
01:01:27,204 --> 01:01:29,124
Das höchste Opfer?

962
01:01:30,004 --> 01:01:33,965
Liebe zu einem Vater, der keine Grenzen kennt?

963
01:01:34,085 --> 01:01:37,645
Eine väterliche Forderung
Wer duldet keinen Ungehorsam?

964
01:01:38,325 --> 01:01:41,364
Ein später sublimierter Inzest?

965
01:01:42,486 --> 01:01:45,686
Pure Stimulation der Sinne?

966
01:01:48,686 --> 01:01:51,927
Aufeinanderfolgende Maler
Mach weiter so mit dem Opfer,

967
01:01:52,047 --> 01:01:57,064
Hingabe betonen,
Heuchelei aufdecken,

968
01:01:57,248 --> 01:02:00,488
Werbung für Erotik,

969
01:02:00,608 --> 01:02:03,848
Negieren Sie die Bedenken der Tochter.

970
01:02:33,972 --> 01:02:35,292
Kommen.

971
01:02:42,373 --> 01:02:44,693
Nimm mich,

972
01:02:44,813 --> 01:02:47,893
wie du Bathseba eingenommen hast, König David.

973
01:04:10,544 --> 01:04:12,224
Gehen! Weg, Quadfrey!

974
01:04:12,344 --> 01:04:14,663
Quadfrey, um Himmels willen!
– Wir wurden entdeckt.

975
01:04:14,784 --> 01:04:15,985
Gehen Sie voran, schwimmen Sie flussabwärts.

976
01:04:16,664 --> 01:04:18,424
Hast du uns die ganze Zeit beobachtet?

977
01:04:18,544 --> 01:04:20,584
Ja. Du warst nicht so schlimm.

978
01:04:20,704 --> 01:04:23,945
Ich habe einen größeren Schwanz als du
und ihr Arsch sah einladend aus.

979
01:04:24,065 --> 01:04:25,505
Es hat mir gefallen
die Art, wie sie deinen Schwanz kontrolliert hat…

980
01:04:25,625 --> 01:04:29,145
Halt deine verdammte Klappe, verdammt.
– You better get out of here, and quickly!

981
01:04:29,266 --> 01:04:31,266
Da ist eine Falltür.
Adaela wird auf jeden Fall da sein.

982
01:04:31,386 --> 01:04:33,266
Versuchen Sie, sie zu erreichen
um dich zu verstecken.

983
01:04:33,387 --> 01:04:36,867
Im Namen Christi,
Sie werden deinen Schwanz als Trophäe haben.

984
01:04:36,987 --> 01:04:39,707
Gehen! Du verlierst deinen Kopf
wenn sie dich erwischen.

985
01:04:39,827 --> 01:04:42,427
Sein Kopf?
Er verliert zuerst seinen Schwanz.

986
01:05:02,630 --> 01:05:06,110
Hast du das dort gesehen?
Gibt es in diesem Palast keine schwarzen Kinder?

987
01:05:06,230 --> 01:05:08,751
Man sollte meinen, es sollte so sein,
angesichts der riesigen Armee

988
01:05:08,871 --> 01:05:11,591
von schwarzen Dienern, Männern und Frauen.

989
01:05:13,071 --> 01:05:15,991
Ich hätte gerne ein schwarzes Baby
mit einem von ihnen.

990
01:05:16,112 --> 01:05:18,032
Das ist nicht möglich. Es ist verboten.

991
01:05:18,152 --> 01:05:20,432
Du musst mit mir auskommen.

992
01:05:20,552 --> 01:05:24,873
Und wie … wie schwarze Haut
begeistert dich so sehr, warum…

993
01:05:25,752 --> 01:05:28,472
Dann mal mich nicht schwarz an
mit Quadfreys Tinte?

994
01:05:29,993 --> 01:05:31,553
Kommen.

995
01:05:42,115 --> 01:05:43,755
Quadfrey ist tot.

996
01:05:45,755 --> 01:05:47,196
Ertrunken!

997
01:05:47,316 --> 01:05:49,236
Muss sein.

998
01:05:50,076 --> 01:05:53,796
Weggefegt in der eisigen Kälte
Wasser des Rheins.

999
01:05:53,916 --> 01:05:56,036
Es ist Winter. Er wird erfrieren.

1000
01:05:56,516 --> 01:05:58,156
Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht?
das hast du getan?

1001
01:06:00,637 --> 01:06:01,877
Verliebt?

1002
01:06:01,997 --> 01:06:03,917
Verliebt? Ich kann meinen Ohren nicht trauen!

1003
01:06:04,037 --> 01:06:06,077
Sie hat kein Recht, verliebt zu sein.

1004
01:06:06,197 --> 01:06:07,957
Sie ist eine Schachfigur der Dynastie!

1005
01:06:08,078 --> 01:06:11,278
Sie verlieben sich nicht.

1006
01:06:11,398 --> 01:06:13,358
Wir könnten ein Vermögen machen.

1007
01:06:14,399 --> 01:06:16,759
Luxuriöse signierte Exemplare,

1008
01:06:17,719 --> 01:06:19,719
bedruckte schwarze Babys

1009
01:06:19,840 --> 01:06:24,160
in der Druckerei von Amsterdam,
Rotterdam und Paris.

1010
01:06:28,560 --> 01:06:30,880
Kein Schmerz. Keine Probleme.

1011
01:06:32,321 --> 01:06:34,441
Kein Müll.

1012
01:06:34,561 --> 01:06:38,441
Schneller geht es nicht
um die Welt zu bevölkern.

1013
01:06:39,602 --> 01:06:41,482
Legen Sie sie in Virginia in die Erde

1014
01:06:41,602 --> 01:06:43,762
neben den Tabakpflanzen.

1015
01:06:43,882 --> 01:06:46,882
Und schwarze Babys und Tabak

1016
01:06:47,002 --> 01:06:50,282
können nebeneinander wachsen.

1017
01:06:52,124 --> 01:06:54,244
Eine Fata Morgana im Wasser.

1018
01:06:56,044 --> 01:07:00,364
Ein großschuppiger, weißer, fleischiger Fisch

1019
01:07:00,564 --> 01:07:04,284
mit einem Neptunhahn
mit rotem Band umwickelt.

1020
01:07:04,404 --> 01:07:07,124
Und die Schnauze eines Schwertfisches

1021
01:07:07,245 --> 01:07:10,446
Das könnte mich tief im Inneren kitzeln.

1022
01:07:12,565 --> 01:07:16,565
In jeder Hinsicht machtlos.
Ein fischiger Eunuch.

1023
01:07:18,287 --> 01:07:20,927
Er kann nicht einmal seine Frau schwängern.

1024
01:07:23,087 --> 01:07:25,008
Mach dir keine Sorge.

1025
01:07:25,128 --> 01:07:26,888
Das Baby gehört dir.

1026
01:07:36,129 --> 01:07:39,929
Wer sind diese Damen?
– Nur weiße Diener tanzen.

1027
01:07:42,369 --> 01:07:44,650
Und sie tanzen nicht sehr gut.

1028
01:07:44,770 --> 01:07:46,890
Stimmt, aber das ist die Absicht.

1029
01:07:47,010 --> 01:07:50,690
Ich verstehe diese ungeschützte Unschuld
kann verlockend sein.

1030
01:07:50,811 --> 01:07:52,491
Möglicherweise.

1031
01:08:05,693 --> 01:08:07,332
Sehen?

1032
01:08:07,452 --> 01:08:11,092
Oh mein Gott, was für eine Verschwendung.
– Ja, das kann man sagen.

1033
01:08:11,213 --> 01:08:13,693
Wählen Sie – Kastration oder Adaela?

1034
01:08:13,813 --> 01:08:15,613
Kastration natürlich.

1035
01:08:15,733 --> 01:08:17,933
Aber angesichts der Menge an Blut

1036
01:08:18,054 --> 01:08:22,054
in meinem jetzt sehr steifen Schwanz,
Ich werde wahrscheinlich verbluten.

1037
01:08:22,174 --> 01:08:24,014
Ich muss etwas zum Markgrafen bringen

1038
01:08:24,135 --> 01:08:26,574
zu beweisen
dass du gefoltert wurdest.

1039
01:08:26,695 --> 01:08:28,135
Finger!
- NEIN!

1040
01:08:28,255 --> 01:08:29,255
NEIN!

1041
01:08:30,735 --> 01:08:33,295
Du dreckige, fette, schwarze Niggerschlampe!

1042
01:08:34,295 --> 01:08:39,735
Der Schmerz lässt alles gut
und die schlimmsten Vorurteile lösen sich auf, oder?

1043
01:08:41,577 --> 01:08:44,737
Ich… habe einen Vorschlag.

1044
01:08:46,258 --> 01:08:50,418
Ich werde Potiphars Frau spielen.

1045
01:08:50,538 --> 01:08:54,418
Nein aber!
Eine schnelle Antwort, ich frage mich warum.

1046
01:08:54,539 --> 01:08:57,379
Susannah wird Potiphars Frau spielen.

1047
01:08:57,499 --> 01:09:00,019
Ich schätze, du musst sie fragen
zurücktreten.

1048
01:09:00,139 --> 01:09:02,419
Ich bin mir sicher, dass sie das nicht tut.
– Das mache ich nicht.

1049
01:09:02,539 --> 01:09:06,860
Ich kann dem ohne weiteres zustimmen,
ob ich Potiphar spielen kann.

1050
01:09:07,179 --> 01:09:09,220
Natürlich kann man Potiphar spielen.

1051
01:09:09,980 --> 01:09:13,860
Wie Joseph, du dummer Junge
erweist sich als unwillig,

1052
01:09:13,981 --> 01:09:18,141
Dann geht Potiphars Frau zu ihrem Mann,
von dir gespielt.

1053
01:09:18,261 --> 01:09:20,221
U zet Jozef gevangen.

1054
01:09:20,342 --> 01:09:23,222
Dann ich, als Potiphars Frau,

1055
01:09:25,502 --> 01:09:28,662
mit meinem Mann Potiphar zu schlafen,
und das bist du.

1056
01:09:28,782 --> 01:09:30,702
Komfortabel. Einfach.

1057
01:09:32,142 --> 01:09:33,463
Und Sie lassen Boethius frei.

1058
01:09:34,303 --> 01:09:37,623
Haben wir einen Deal?
– Was für ein Eifer, lieber Himmel!

1059
01:09:38,304 --> 01:09:41,583
Potiphar könnte so etwas tatsächlich tun.

1060
01:09:41,704 --> 01:09:44,064
Und er muss.
Es ist Teil des Vertrags.

1061
01:09:44,184 --> 01:09:47,785
So spiele ich, der Markgraf, Potiphar,

1062
01:09:47,905 --> 01:09:51,505
schläft sozusagen rechtmäßig,
mit seiner Frau.

1063
01:09:57,546 --> 01:10:01,267
Das kannst du nicht machen.
Der Markgraaf ist für mich.

1064
01:10:01,387 --> 01:10:05,027
Nein, Susannah. Denken Sie, denken Sie,
Das wird nie passieren.

1065
01:10:05,147 --> 01:10:06,786
Natürlich.

1066
01:10:06,907 --> 01:10:08,787
Ja, verdammt sicher!

1067
01:10:15,588 --> 01:10:18,188
Es gibt etwas viel Wertvolleres
dann ein verdammter Finger!

1068
01:10:18,309 --> 01:10:19,308
Öffne die Tür, du!

1069
01:10:20,549 --> 01:10:23,828
Lady, Madam,

1070
01:10:23,949 --> 01:10:26,710
ehrwürdige Herren.

1071
01:10:27,469 --> 01:10:30,950
Heute Abend präsentieren wir Ihnen
für deine moralische Erziehung,

1072
01:10:31,070 --> 01:10:33,950
„Die Versuchung Josephs
von Potifars vrouw.“

1073
01:10:34,070 --> 01:10:36,670
Wir sind in Luxor,

1074
01:10:36,791 --> 01:10:40,471
in Ägypten, dem Sitz der Pharaonen.

1075
01:10:40,591 --> 01:10:44,672
Wir sind besonders herzlich eingeladen
im Haus Potiphars,

1076
01:10:44,792 --> 01:10:46,592
Der Kanzler des Markgrafen.

1077
01:10:46,712 --> 01:10:49,992
Und – ooh! — sehr relevant,

1078
01:10:50,113 --> 01:10:53,073
Uns ist kein Schaden bekannt
eingeladen, genau wie Joseph,

1079
01:10:53,193 --> 01:10:55,992
im Zimmer von Potiphars Frau.

1080
01:10:57,593 --> 01:10:59,072
Wie Joseph

1081
01:10:59,193 --> 01:11:02,794
wir können es uns vorstellen

1082
01:11:02,914 --> 01:11:04,994
auf unschuldigem Besuch sein,

1083
01:11:05,114 --> 01:11:09,435
um ein paar kleine zu beaufsichtigen
Haushaltsfinanzen,

1084
01:11:09,915 --> 01:11:14,236
um die Kosten für den Neuanstrich zu decken
der Dekorationen im Raum,

1085
01:11:14,755 --> 01:11:19,076
der Import neuer Bettbeschläge
aus Mesopotamien…

1086
01:11:21,036 --> 01:11:23,756
oder die Anschaffung eines neuen Nachttopfes

1087
01:11:25,076 --> 01:11:26,516
Viel Glück!.

1088
01:11:27,477 --> 01:11:31,397
Unser nächstes und viertes sexuelles Tabu –

1089
01:11:31,518 --> 01:11:34,478
die Jugend verführen.

1090
01:11:35,638 --> 01:11:38,677
Das ist ein Verbrechen gegen die Unschuld

1091
01:11:38,798 --> 01:11:42,198
und eine reine Machtdemonstration.

1092
01:11:42,919 --> 01:11:46,679
Jozef, wie viel bezahlen sie dir?

1093
01:11:46,799 --> 01:11:48,399
Ich werde nicht bezahlt.

1094
01:11:49,400 --> 01:11:51,200
Ich bin ein jüdischer Kriegsgefangener.

1095
01:11:51,320 --> 01:11:54,040
Ich bin ein Sklave
und ich brauche kein Geld.

1096
01:11:54,160 --> 01:11:56,520
Gott sorgt dafür.
- Real?

1097
01:11:57,120 --> 01:11:59,000
Was bietet er dann?

1098
01:11:59,121 --> 01:12:01,841
Sonnenlicht. Tag und Nacht.

1099
01:12:01,961 --> 01:12:03,161
Die Luft.

1100
01:12:03,281 --> 01:12:07,002
Der Boden, auf dem ich gehe.
Er ist der große Versorger.

1101
01:12:07,762 --> 01:12:10,162
– Sei untreu, sei still.
- Ja. Ruhig sein.

1102
01:12:10,282 --> 01:12:13,002
Sei laut, schreie, sei still,

1103
01:12:13,122 --> 01:12:15,202
nackt schlafen wie ein Hedonist,

1104
01:12:15,323 --> 01:12:17,203
Schlaf gekleidet und rasiert wie eine Nonne.

1105
01:12:17,323 --> 01:12:19,403
Schlafe nackt wie ein Hedonist,

1106
01:12:19,524 --> 01:12:22,323
Schlaf gekleidet und rasiert wie eine Nonne.

1107
01:12:22,443 --> 01:12:24,604
Nun, das ist es – Nonnen.

1108
01:12:25,924 --> 01:12:30,244
Adaela als rasierte Nonne.
Das kann verlockend sein.

1109
01:12:33,325 --> 01:12:35,565
Lass uns über deine Kleidung reden.

1110
01:12:36,806 --> 01:12:39,686
Ich trage die Uniform eines Dieners,

1111
01:12:39,806 --> 01:12:41,926
ein Sklavenhut und Schuhe,

1112
01:12:42,046 --> 01:12:44,126
en all noodzakelijke
Zeichen und Insignien

1113
01:12:44,247 --> 01:12:47,847
und die obligatorischen Etiketten
die sagen, ich sei Jude.

1114
01:12:47,967 --> 01:12:50,207
Ich trage den obligatorischen Davidstern.

1115
01:12:50,327 --> 01:12:53,487
Nun, ich bin mir sicher
dass ich meinen Mann überfahren kann

1116
01:12:53,608 --> 01:12:57,928
um dich von all diesen Zeichen zu befreien und
Abzeichen und Pflichtetiketten.

1117
01:12:59,128 --> 01:13:01,848
Das Thema Potiphars Frau

1118
01:13:01,968 --> 01:13:05,968
ist unter Malern in Mode
und ihre Kunden,

1119
01:13:06,089 --> 01:13:08,169
derzeit in Europa.

1120
01:13:08,289 --> 01:13:10,649
Und es ist bemerkenswert zu sehen

1121
01:13:10,770 --> 01:13:13,210
wie welcher Maler mit dem Thema umgeht.

1122
01:13:13,330 --> 01:13:16,890
Was sich unterscheidet, ist die, äh,

1123
01:13:17,011 --> 01:13:20,931
Na ja, der Abschluss
des sexuellen Verlangens, oder?

1124
01:13:21,051 --> 01:13:25,371
Der Wunsch von Potiphars Frau, wie z
lässt sich vor allem an ihrem Gesicht ablesen.

1125
01:13:26,811 --> 01:13:27,971
Dann…

1126
01:13:28,972 --> 01:13:32,172
Dann die Stärke von Josephs Widerstand.

1127
01:13:33,093 --> 01:13:37,173
Wie defensiv ist Joseph eigentlich?

1128
01:13:47,934 --> 01:13:49,974
Voelt dat nicht koeler?

1129
01:13:51,294 --> 01:13:53,695
Ja.
– Und du siehst so viel besser aus.

1130
01:13:53,815 --> 01:13:57,735
Sei nicht so dumm in deiner Kleidung
das jemand anderes gegeben hat.

1131
01:14:03,936 --> 01:14:05,336
So hübsch.

1132
01:14:05,456 --> 01:14:08,817
Du bist echt
ein hübscher Junge.

1133
01:14:08,937 --> 01:14:10,737
Ich ziehe mein Hemd aus.

1134
01:14:19,218 --> 01:14:22,178
Das ist besser.
Und was machen wir mit diesen dicken Hosen?

1135
01:14:22,299 --> 01:14:24,339
NEIN.
– Ich sage ja.

1136
01:14:32,299 --> 01:14:34,699
Das wurde mir gesagt
die Juden zeichnen sich selbst aus

1137
01:14:34,819 --> 01:14:37,499
als getrennte Menschen
vom Rest von uns.

1138
01:14:37,620 --> 01:14:40,700
Für ihre Getrenntheit,
um ihre Überlegenheit anzuzeigen.

1139
01:14:41,300 --> 01:14:43,980
Dass sie sich schneiden und verstümmeln

1140
01:14:44,101 --> 01:14:46,141
um zu beweisen, dass sie Juden sind.

1141
01:14:46,261 --> 01:14:47,981
Das ist sicherlich ein Widerspruch

1142
01:14:48,102 --> 01:14:51,382
für Leute, die gerne weitermachen
für „sehr zivilisiert“.

1143
01:14:52,342 --> 01:14:56,022
Zweifeln sie daran, dass Gott?
formte sie perfekt,

1144
01:14:56,143 --> 01:14:59,542
also machen sie den Job
Müssen Sie es selbst fertigstellen?

1145
01:14:59,663 --> 01:15:01,302
Ich bin neugierig.

1146
01:15:02,023 --> 01:15:03,704
Zeigst du mir, ob es wahr ist?

1147
01:15:04,463 --> 01:15:05,703
Möchtest du es mir zeigen?

1148
01:15:13,425 --> 01:15:15,384
Dort!

1149
01:15:15,504 --> 01:15:18,064
Du fühlst dich jetzt zuversichtlich
entspannter?

1150
01:15:18,185 --> 01:15:19,305
Kühler?

1151
01:15:19,426 --> 01:15:22,026
Ja.
– Lass mich dich ansehen.

1152
01:15:29,947 --> 01:15:31,027
Gut!

1153
01:15:31,147 --> 01:15:32,707
Schön!

1154
01:15:32,827 --> 01:15:35,867
Und ich denke
Das ist das Kennzeichen eines Juden

1155
01:15:35,988 --> 01:15:37,747
Wir wissen nicht, dass Sie etwas zu tun haben.

1156
01:15:37,867 --> 01:15:41,108
Ich hatte erwartet, etwas viel Verletzteres zu sehen.

1157
01:15:41,228 --> 01:15:45,268
Hier gibt es einige Unklarheiten.

1158
01:15:46,549 --> 01:15:48,669
Die wichtige Frage ist,

1159
01:15:48,789 --> 01:15:52,269
Das habe ich erwartet
der Bruder des Markgrafen,

1160
01:15:52,389 --> 01:15:55,429
und deshalb darf ich davon ausgehen
der Markgraf selbst,

1161
01:15:55,550 --> 01:15:57,670
wurde beschnitten?

1162
01:15:58,630 --> 01:16:00,670
Waren sie Juden?

1163
01:16:00,790 --> 01:16:04,350
Diese Familie
von Brüdern aus dem Heiligen Römischen Reich?

1164
01:16:04,470 --> 01:16:06,430
Ich habe daran gezweifelt und tue es immer noch.

1165
01:16:46,596 --> 01:16:48,596
Du kannst dich wieder umdrehen.

1166
01:16:50,796 --> 01:16:52,156
Schau mich an.

1167
01:16:52,277 --> 01:16:53,597
Schau dir meinen Körper an.

1168
01:16:55,117 --> 01:16:57,975
Sind Sie zufrieden mit dem, was Sie sehen?

1169
01:16:57,975 --> 01:16:57,997
Nein.
- Nein?
Sind Sie zufrieden mit dem, was Sie sehen?

1170
01:16:57,997 --> 01:16:59,910
Nein.
- Nein?

1171
01:17:00,037 --> 01:17:01,397
„Nein, gnädige Frau!“

1172
01:17:01,518 --> 01:17:02,997
Warum nicht?

1173
01:17:04,278 --> 01:17:07,358
Viele Männer würden es gerne sehen
was du siehst.

1174
01:17:10,279 --> 01:17:12,519
Schmollender, unerwiderter Liebhaber.

1175
01:17:12,639 --> 01:17:14,478
Aber kostenlos, kostenlos.
– Hasserfüllt

1176
01:17:14,599 --> 01:17:15,999
Hasserfüllt.

1177
01:17:16,119 --> 01:17:17,239
Frei.

1178
01:17:17,360 --> 01:17:19,640
Was zum Teufel ist das?

1179
01:17:19,760 --> 01:17:22,040
Gibt es so etwas wie Freiheit?

1180
01:17:23,080 --> 01:17:25,720
Ich bin der freieste Mann im Königreich

1181
01:17:25,840 --> 01:17:27,800
und ich fühle mich überhaupt nicht frei.

1182
01:17:27,921 --> 01:17:30,401
Jetzt gebe ich dir
Liebe und Zuneigung.

1183
01:17:31,361 --> 01:17:33,481
Nun, sagen wir, Zuneigung.

1184
01:17:34,361 --> 01:17:36,042
Körperliche Zuneigung.

1185
01:17:36,642 --> 01:17:38,282
Vielleicht Liebe, wer weiß?

1186
01:17:39,082 --> 01:17:41,963
Aber weil du ein Mann Gottes bist ...

1187
01:17:43,323 --> 01:17:46,963
Ich vermute, dass es dir gefällt
von einer Frau will nicht.

1188
01:17:47,083 --> 01:17:49,483
Susannah spielte ihre Rolle,

1189
01:17:49,603 --> 01:17:53,043
oder darauf geantwortet
Was hat sie beobachtet?

1190
01:17:53,164 --> 01:17:57,245
Erinnerte sie sich an den Text?
dass Boethius für sie geschrieben hatte?

1191
01:17:57,365 --> 01:17:59,324
Oder hat sie ihren eigenen Text verfasst?

1192
01:18:00,285 --> 01:18:02,484
Wie auch immer, sie hat es gut gemacht,

1193
01:18:02,605 --> 01:18:05,165
Du bist eine verheiratete Frau.
– Nun, das stimmt.

1194
01:18:05,286 --> 01:18:07,886
Und ein Ungläubiger.
– Ungläubiger?

1195
01:18:09,366 --> 01:18:13,327
Was ist das, frage ich mich?
– Ich bin jüdischer Kriegsgefangener.

1196
01:18:13,447 --> 01:18:16,647
Ich muss respektiert werden
als jüdischer Kriegsgefangener.

1197
01:18:16,767 --> 01:18:18,246
Respektiert?

1198
01:18:19,407 --> 01:18:23,248
Jetzt bin ich immer wieder erstaunt
wenn die Leute es sagen.

1199
01:18:23,368 --> 01:18:27,448
Respekt ist nicht selbstverständlich.
It must always be earned.

1200
01:18:27,568 --> 01:18:31,128
Glaubst du nicht, dass du diesen Respekt hast?
verdienen müssen? Aufleuchten!

1201
01:18:31,248 --> 01:18:32,648
Verdiene mir meinen Respekt.

1202
01:18:33,569 --> 01:18:35,729
Ich kann Ihnen helfen. Binde ihn fest.

1203
01:18:36,449 --> 01:18:40,290
Und so ging das Gespräch weiter
von der Versuchung weiter,

1204
01:18:40,410 --> 01:18:43,690
bis Potiphars Frau –
oder war es Susannah?

1205
01:18:43,811 --> 01:18:46,651
Bis der arme Junge hilflos war.

1206
01:18:47,411 --> 01:18:51,171
Aber egal,
er war jung und üppig genug,

1207
01:18:51,291 --> 01:18:55,531
gegen seinen Willen
damit sich seine Anatomie richtig verhält.

1208
01:19:00,292 --> 01:19:01,612
Verstümmelt oder nicht,

1209
01:19:02,452 --> 01:19:06,533
Ob jüdisch oder nicht,
Die Reaktionen sind sicherlich bekannt.

1210
01:19:07,493 --> 01:19:11,213
Nein. Du musst jetzt aufhören.
Ich kann nicht mit Frauen umgehen

1211
01:19:12,134 --> 01:19:13,614
Möchten Sie ein wenig chatten?

1212
01:19:14,734 --> 01:19:16,454
Ein Nudelholz?

1213
01:19:17,254 --> 01:19:21,134
Eine Komödie in drei Akten,
zwei, die es wert sind, wiederholt zu werden,

1214
01:19:21,255 --> 01:19:22,775
ein Sprengstoff?

1215
01:19:32,296 --> 01:19:35,537
Verhaften Sie ihn.
Er hat versucht, mich zu vergewaltigen.

1216
01:19:36,137 --> 01:19:39,137
Schau ihn dir an, sein Gesicht ist rot
und ein roter Schwanz.

1217
01:19:39,257 --> 01:19:41,857
Seine Kleidung in meinem Bett
und sein Duft auf meinen Laken!

1218
01:19:41,977 --> 01:19:44,978
Ich... Wo ist Adaela?
Moment, das war nicht der Deal.

1219
01:19:45,098 --> 01:19:46,978
Ich hatte einen Vertrag, wo ist Adaela?

1220
01:19:47,098 --> 01:19:48,817
Was zum Teufel machst du hier?

1221
01:19:48,938 --> 01:19:50,378
Ich dachte, Eduard spielte Joseph.

1222
01:19:50,498 --> 01:19:53,019
Das ist nicht passiert. Das ist nicht passiert.

1223
01:19:53,139 --> 01:19:55,379
Mach dir keine Sorgen, Potiphar.
Es ist nicht passiert.

1224
01:19:55,499 --> 01:19:57,979
Oh, sei still.
– Aber fast.

1225
01:19:58,100 --> 01:20:00,100
Den Mund halten.
– Der Elende!

1226
01:20:00,220 --> 01:20:02,299
– Der Elende!
– Du dumme Schlampe!

1227
01:20:02,420 --> 01:20:03,860
Den Mund halten!

1228
01:20:04,380 --> 01:20:06,140
Wo ist Adaela?

1229
01:20:06,261 --> 01:20:09,861
Nun, wir haben es
gut genug gestaltet.

1230
01:20:11,741 --> 01:20:15,581
Wie leichtgläubig sind die
Wer ist vor Geilheit angespannt?

1231
01:20:15,701 --> 01:20:18,102
Geh weg! Alle!

1232
01:20:21,542 --> 01:20:25,862
Ich dachte, Eduard spielte Joseph.

1233
01:20:26,183 --> 01:20:30,504
Wie zum Teufel kann ich Potiphar spielen?
wenn mein Bruder Joseph spielt?

1234
01:20:30,744 --> 01:20:33,984
Am Ende bin ich der zweite Ersatzspieler
von meinem verdammten Bruder.

1235
01:20:35,024 --> 01:20:37,424
Geh weg. Geh weg, geh weg.

1236
01:20:42,064 --> 01:20:45,144
Und was zum Teufel
Hast du gedacht, dass du es tust?

1237
01:20:45,265 --> 01:20:48,185
Den dreckigen kleinen Landstreicher spielen
mit deinem Schwanz, der herausragt.

1238
01:20:48,305 --> 01:20:50,905
Man merkte, dass ich Joseph spielte
um Himmels willen.

1239
01:20:51,026 --> 01:20:52,346
Ein biblischer Held!

1240
01:20:52,466 --> 01:20:55,146
Es sah nicht wie ein biblischer Held aus,
wie du ihn gespielt hast.

1241
01:20:55,266 --> 01:20:57,546
Aber ich habe seine Unschuld bewahrt.

1242
01:20:57,666 --> 01:21:00,787
Oh ja, seine Unschuld.
Ja ja.

1243
01:21:01,347 --> 01:21:03,508
Mit deinem steifen Schwanz.

1244
01:21:03,628 --> 01:21:05,628
Wie ein läufiger Esel.

1245
01:21:05,748 --> 01:21:07,668
Nun, danke, Bruder!

1246
01:21:07,788 --> 01:21:11,148
Esel sind äußerst gut ausgestattet.

1247
01:21:11,268 --> 01:21:14,228
Aber wie Sie gesehen haben,
Der Sex wurde nicht vollzogen.

1248
01:21:14,348 --> 01:21:17,109
Oh nein, nein, es war verdammt
fast verbraucht. Ja.

1249
01:21:17,229 --> 01:21:20,748
Eine Minute länger und Jozefs
berühmter Ruf für Unschuld

1250
01:21:20,869 --> 01:21:23,229
war völlig auseinandergefallen.

1251
01:21:23,349 --> 01:21:25,750
Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht?
Was hast du gemacht?

1252
01:21:25,870 --> 01:21:28,909
Im Großen und Ganzen das Gleiche
wie Sie es sich erhofft haben, nehme ich an.

1253
01:21:29,030 --> 01:21:31,110
Verstehst du nicht?

1254
01:21:32,311 --> 01:21:35,231
Wenn ich ohne Sohn sterben würde
Würden Sie als Nächster an der Reihe sein?

1255
01:21:35,351 --> 01:21:39,551
Was für eine öffentliche Zurschaustellung, oder?
Für den nächsten Markgrafen des Elsass.

1256
01:21:39,671 --> 01:21:42,111
Und wie sieht es mit Ihrer eigenen Leistung aus?

1257
01:21:42,232 --> 01:21:44,072
Potiphars Frau war einsam

1258
01:21:44,193 --> 01:21:46,913
Was? Sie war alles andere als einsam.

1259
01:21:47,033 --> 01:21:49,793
Sie wollte Gesellschaft.
– Ja, auf jeden Fall.

1260
01:21:49,913 --> 01:21:53,633
Potiphar war berühmt
als interessiert an jungen Männern.

1261
01:21:53,634 --> 01:21:54,119
Was?

1262
01:21:54,162 --> 01:21:58,430
Was laut dem Rabbiner
seine Frau entschuldigt sich, um Joseph zu verführen.

1263
01:21:59,714 --> 01:22:02,474
Was ist das denn für eine verdammte Sophistik?

1264
01:22:02,594 --> 01:22:05,154
Wenn ich Potiphar spiele,
Was macht mich das aus?

1265
01:22:05,275 --> 01:22:07,234
Ein verdammter Sodomit?
– Nun ja…

1266
01:22:07,355 --> 01:22:09,675
Das hat mir der Rabbi gesagt.
– Ach…

1267
01:22:11,036 --> 01:22:13,076
Der Rabbi entschuldigt dich

1268
01:22:13,196 --> 01:22:15,316
deinen Schwanz in der Öffentlichkeit zeigen?

1269
01:22:15,436 --> 01:22:19,756
Ich denke, der Rabbi,
unter uns gesprochen und geschwiegen, Bruder,

1270
01:22:20,437 --> 01:22:22,437
Alles wird entschuldigen
dass die Schauspielerin Susannah

1271
01:22:22,557 --> 01:22:24,437
ist bereit, dies vor der Öffentlichkeit zu tun.

1272
01:22:24,557 --> 01:22:27,597
Es scheint, Meister Goltzius,
dass deine Dramen

1273
01:22:27,718 --> 01:22:30,718
beginnen zu verletzen
auf das Wohlergehen meines Hofes.

1274
01:22:30,838 --> 01:22:33,518
Ihr Bruder, Herr,
freiwillig gemeldet.

1275
01:22:33,639 --> 01:22:36,839
Als Beispiel dafür
die pflichtbewusste Zurückhaltung

1276
01:22:36,959 --> 01:22:40,399
und Ablehnung des Bösen
wozu dieses Gericht fähig ist.

1277
01:22:40,519 --> 01:22:41,878
Mond dicht, Goltzius.

1278
01:22:41,999 --> 01:22:45,279
Ich verdächtige Sie verräterischer Machenschaften

1279
01:22:45,400 --> 01:22:49,721
an einen jungen Mann
der sich seiner Sexualität nicht sicher ist,

1280
01:22:50,240 --> 01:22:53,160
für mich in einer peinlichen Weise
positionieren,

1281
01:22:53,281 --> 01:22:55,641
und so, um meine Hand zu zwingen
um Ihren Vertrag zu unterzeichnen.

1282
01:22:55,761 --> 01:22:57,641
Ein riskanter Trick

1283
01:22:57,762 --> 01:23:01,602
Das untergräbt meine Glaubwürdigkeit
hätte es getan, wenn man es geglaubt hätte.

1284
01:23:02,441 --> 01:23:07,691
Was mich jedoch wirklich überrascht hat, war
dass ich einen unwahrscheinlichen Verbündeten hatte.

1285
01:23:07,731 --> 01:23:13,177
Dieses Gericht ist voller Geschichten.
der sexuellen Raffinesse des Jungen.

1286
01:23:13,178 --> 01:23:15,556
Ich kann es keine Sekunde glauben,

1287
01:23:15,683 --> 01:23:19,443
Das ist das Gesetz des Mose
wäre so selektiv sympathisch

1288
01:23:19,564 --> 01:23:21,204
angesichts dieser zur Schau gestellten Wollust.

1289
01:23:21,324 --> 01:23:24,524
Das Gesetz des Mose
hat Mitgefühl für Frauen

1290
01:23:24,645 --> 01:23:28,685
in einer Weise, die später
und weniger anspruchsvolle Religionen

1291
01:23:28,805 --> 01:23:30,685
als ungeeignet erachtet.

1292
01:23:30,805 --> 01:23:32,525
Wir haben diese Meinungsverschiedenheit genossen

1293
01:23:32,646 --> 01:23:35,526
zwischen den Religiösen
Diener des Markgrafen.

1294
01:23:36,726 --> 01:23:38,286
Redefreiheit vor meinem Gericht,

1295
01:23:38,406 --> 01:23:40,966
der es Dir ermöglicht
mit solcher Freiheit sprechen,

1296
01:23:41,087 --> 01:23:44,247
wird wahrscheinlich nirgendwo anders hinkommen
im Christentum gefunden.

1297
01:23:44,367 --> 01:23:48,246
Sollte ich als Jude
Interessieren Sie sich für das Christentum?

1298
01:23:49,688 --> 01:23:52,528
Meiner Liberalität sind Grenzen gesetzt.

1299
01:23:53,088 --> 01:23:56,528
Als Beispiel für eine solche Grenze

1300
01:23:56,648 --> 01:23:58,569
Du wirst zum Schweigen gebracht.

1301
01:23:58,689 --> 01:24:00,129
Steck ihm einen Knebel in den Mund.
– Ich protestiere!

1302
01:24:01,169 --> 01:24:02,569
In der Tat!

1303
01:24:03,650 --> 01:24:06,130
Setz dich zu diesem Ketzer Boethius!

1304
01:24:06,650 --> 01:24:09,170
Sir, darf ich vorschlagen, dass wir fortfahren?

1305
01:24:09,290 --> 01:24:11,931
mit der geplanten Unterhaltung?

1306
01:24:12,051 --> 01:24:14,610
Entschuldigung, lass uns einfach
Distanzieren Sie sich von der Hitze

1307
01:24:14,730 --> 01:24:16,411
und die Angelegenheiten des Augenblicks,

1308
01:24:16,531 --> 01:24:19,651
und fahren Sie mit unserem nächsten fort
zu Ihren Ehren auftreten?

1309
01:24:19,771 --> 01:24:24,091
Ich schlage vor, dass wir die Geschichte erzählen
von Simson und Delila.

1310
01:24:25,132 --> 01:24:28,692
Und wir haben jetzt einen hier
Kandidat für die Rolle des Samson.

1311
01:24:28,812 --> 01:24:32,413
Er ist haarig genug, um Samson zu spielen.

1312
01:24:32,533 --> 01:24:35,053
Es ist groß genug
ein Monster und einen Riesen spielen.

1313
01:24:35,173 --> 01:24:39,254
Ein Mann, der über sich selbst hinausgeht

1314
01:24:39,374 --> 01:24:42,934
indem er sich für die Schauspielerin einsetzt
der Potiphars Frau spielt.

1315
01:24:43,054 --> 01:24:46,054
Mal sehen, ob er mit seinem Körper zurechtkommt

1316
01:24:46,174 --> 01:24:49,334
kann erzwungen werden
um für Delila einzustehen.

1317
01:24:50,655 --> 01:24:54,976
Ich bin gekommen, Joachim,
wie ein guter Christ,

1318
01:24:55,216 --> 01:24:57,175
für die Gefangenen
im Gefängnis zu besuchen.

1319
01:24:58,376 --> 01:25:00,897
Besuch bei Gefangenen
ist die sechste Wohltätigkeitsorganisation.

1320
01:25:01,737 --> 01:25:05,377
Joachim,
Ich werde dich Joseph nennen.

1321
01:25:05,497 --> 01:25:07,297
Darf ich dich Joseph nennen?

1322
01:25:08,657 --> 01:25:12,297
Auf diese Weise können wir es einfacher tun
unsere Identität bewahren.

1323
01:25:12,418 --> 01:25:14,618
Ich habe so getan als ob

1324
01:25:14,738 --> 01:25:17,218
wie Joseph geschlagen und entehrt.

1325
01:25:17,339 --> 01:25:18,578
Warum also nicht?

1326
01:25:20,459 --> 01:25:24,019
Ich ignoriere unsere
master-student relationship

1327
01:25:24,139 --> 01:25:27,299
zu Gunsten Ihres Meisten
entzückende Leistung.

1328
01:25:27,420 --> 01:25:29,900
Ich war sehr beeindruckt.

1329
01:25:30,020 --> 01:25:32,460
Ich muss gestehen, dass ich dich vorher nicht kannte

1330
01:25:32,580 --> 01:25:34,420
so wunderbar verletzlich.

1331
01:25:34,540 --> 01:25:38,660
Wenn du mir als Student gegenübersaßst,

1332
01:25:38,781 --> 01:25:41,341
Beine gekreuzt,

1333
01:25:41,462 --> 01:25:43,301
aufmerksam.

1334
01:25:44,662 --> 01:25:46,462
Öffne deinen Mund leicht.

1335
01:25:47,742 --> 01:25:50,421
Deine Hose ist eng.

1336
01:25:52,062 --> 01:25:56,222
Ihre Aussage ist jetzt ungeschützt
öffentlich, Master Cleaver.

1337
01:25:57,743 --> 01:25:59,423
Ich habe geträumt.

1338
01:26:00,744 --> 01:26:04,064
Ich wurde vom Teufel versucht
in Form eines Engels

1339
01:26:04,184 --> 01:26:08,304
für meine Unempfindlichkeit
Sünde zu beweisen.

1340
01:26:08,425 --> 01:26:11,745
Der als Engel verkleidete Teufel
führte mich in ein Gefängnis.

1341
01:26:12,585 --> 01:26:14,784
Und da, um mich zu testen ...

1342
01:26:17,346 --> 01:26:20,426
er hat mich geschlagen und ausgepeitscht.

1343
01:26:21,506 --> 01:26:23,186
Und dann…

1344
01:26:25,707 --> 01:26:29,706
Ich glaube, ich bin aufgewacht.
Der Traum war noch nicht fertig.

1345
01:26:33,388 --> 01:26:36,628
Werde ich jemals
das Ergebnis verstehen?

1346
01:26:36,748 --> 01:26:41,741
Nun, das ist nicht unmöglich
wir können den Traum nachbilden.

1347
01:26:43,269 --> 01:26:47,429
Und vielleicht kann ich dann den Engel spielen.

1348
01:26:48,670 --> 01:26:52,310
Dann musst du mich schlagen, einen Sünder.

1349
01:26:53,510 --> 01:26:57,830
In Erwartung brachte ich
ein Instrument zur Bestrafung.

1350
01:27:00,391 --> 01:27:02,311
Hat Boethius

1351
01:27:02,431 --> 01:27:05,672
das verheerendste Ende
für den Protestanten geschrieben?

1352
01:27:05,792 --> 01:27:08,312
Oder war es der natürliche Lauf der Dinge?

1353
01:27:08,432 --> 01:27:11,712
das hat uns hierher geführt.
Wer hat jetzt das Drehbuch geschrieben?

1354
01:27:13,192 --> 01:27:16,632
Meister Cleaver wünscht
Identifikation mit Christus.

1355
01:27:16,753 --> 01:27:18,353
Du musst gedemütigt werden,

1356
01:27:19,553 --> 01:27:23,873
in gewisser Weise die Gesellschaft
finde es höchst demütigend.

1357
01:27:24,034 --> 01:27:27,434
Und das Strafgericht
wird dich zum Scheiterhaufen bringen

1358
01:27:27,555 --> 01:27:29,595
und dich verbrennen,

1359
01:27:29,715 --> 01:27:33,315
weil du eingereicht hast
zu solch einer Demütigung.

1360
01:27:35,435 --> 01:27:38,595
Freiwillig einreichen
zu einer solchen Demütigung?

1361
01:27:39,516 --> 01:27:40,515
Ich tue.

1362
01:27:41,676 --> 01:27:45,996
Ich tue. Wie mein Retter
Ich muss unaussprechlich bestraft werden.

1363
01:27:46,157 --> 01:27:50,477
Dann ist hier der erste Gang
Auf den Scheiterhaufen, Schwuchtel.

1364
01:27:51,437 --> 01:27:54,277
In deinem Traum
Hast du gedacht, es wäre ein Engel?

1365
01:27:54,397 --> 01:27:57,117
vorgeben, der Teufel zu sein
um dich vor dir selbst zu retten.

1366
01:27:57,238 --> 01:28:01,558
Dabei war es tatsächlich der Teufel
vorgeben, ein Engel zu sein

1367
01:28:01,838 --> 01:28:05,598
um sicherzustellen, dass Sie selbst
gedemütigt, über alle deine Hoffnungen hinaus.

1368
01:28:06,359 --> 01:28:10,679
Es gab keine Rettung
für den Christus, der du sein wolltest.

1369
01:28:12,080 --> 01:28:14,440
Niemand kam, um Christus zu retten.

1370
01:28:15,440 --> 01:28:16,521
Niemand!

1371
01:28:16,641 --> 01:28:17,640
Überhaupt niemand!

1372
01:28:18,760 --> 01:28:21,680
Warum sollte also jemand kommen?
um dich zu retten?

1373
01:28:23,961 --> 01:28:25,721
Keine Rettung.

1374
01:28:26,441 --> 01:28:28,242
Aber wir können dich ertrinken lassen.

1375
01:28:28,362 --> 01:28:32,001
Jetzt wirst du nicht auf dem Scheiterhaufen verbrannt
für die Zulassung von Sodomie.

1376
01:28:32,122 --> 01:28:34,442
Stattdessen wirst du ertrinken.

1377
01:28:34,562 --> 01:28:37,202
Können Sie schwimmen?
– Ich... ich kann nicht.

1378
01:28:37,322 --> 01:28:39,003
Meisterbeil…
– Ich kann nicht schwimmen.

1379
01:28:39,123 --> 01:28:42,282
Du kannst nicht schwimmen?
- Ich weiß es nicht.

1380
01:28:42,883 --> 01:28:45,524
Nein, du wirst auf jeden Fall ertrinken.

1381
01:28:48,204 --> 01:28:49,525
Schwuchtel!

1382
01:28:50,404 --> 01:28:53,844
Elende Nachahmung Christi!

1383
01:28:56,365 --> 01:28:59,205
Das fünfte sexuelle Tabu –

1384
01:28:59,325 --> 01:29:01,246
Prostitution.

1385
01:29:02,045 --> 01:29:04,765
Liebe gegen Geld.

1386
01:29:04,886 --> 01:29:07,527
Hier begleitet von Verrat.

1387
01:29:07,647 --> 01:29:11,807
Es ist ein kleines Theaterstück
Präsentation zeigt…Delilah.

1388
01:29:17,488 --> 01:29:21,808
Delilah ist die Etablierte
Synonym für Verrat.

1389
01:29:24,128 --> 01:29:26,248
„Die verräterische Frau“.

1390
01:29:27,529 --> 01:29:30,289
Sie verkauft Samson

1391
01:29:30,409 --> 01:29:34,409
für eine prophetische Zahl
von dreißig Silberstücken.

1392
01:29:34,530 --> 01:29:37,490
Was hast du sonst noch?
das wir beschreiben können

1393
01:29:37,610 --> 01:29:40,250
wie relevant für Samson, Rabbi Moab?

1394
01:29:40,370 --> 01:29:44,691
Ich kann nicht mit dir gehen.
– Ich denke, das kannst du, Rabbi Moab.

1395
01:29:46,291 --> 01:29:50,092
Bist du das nicht?
wolltest du diese letzten vier Abende machen?

1396
01:29:50,212 --> 01:29:52,252
Und weil du Susannah bist,

1397
01:29:52,372 --> 01:29:55,932
Ich werde den Forderungen nicht nachgeben
von der Lust anderer Männer.

1398
01:29:56,052 --> 01:30:00,013
Ich bin wegen des Fleischlichen nicht in Gefahr
um mit meinem Körper mit dir Sünden zu begehen,

1399
01:30:00,133 --> 01:30:02,692
aber nur mit meinem Verstand.

1400
01:30:02,813 --> 01:30:04,893
Auch wenn Gott meine Gedanken sehen kann

1401
01:30:05,014 --> 01:30:06,973
und wird mich gnadenlos zurechtweisen,

1402
01:30:07,854 --> 01:30:09,333
niemand sonst wird es erfahren.

1403
01:30:10,134 --> 01:30:14,014
Mein Kampf wird allein mit Gott sein
und Er weiß das,

1404
01:30:14,135 --> 01:30:16,415
und das weiß ich.

1405
01:30:16,535 --> 01:30:20,136
Aber es existiert nur zwischen uns.
Niemand sonst wird es erfahren.

1406
01:30:20,856 --> 01:30:22,575
Was ist das für ein Geflüster?

1407
01:30:22,695 --> 01:30:25,055
Ist das dein Text, Rabbi?
oder des Ketzers?

1408
01:30:25,176 --> 01:30:27,296
Ich glaube, der Rabbi schaut, mein Herr,

1409
01:30:27,416 --> 01:30:30,856
Worte finden
der seine Lust auf mich duldet.

1410
01:30:30,976 --> 01:30:32,216
Lass ihn,

1411
01:30:32,337 --> 01:30:35,457
und ich fühle wie er
werde die Chance nutzen

1412
01:30:35,577 --> 01:30:37,737
und dass wir alle unterhalten werden.

1413
01:30:37,857 --> 01:30:40,817
Fangen wir an
wie gewöhnliche Liebhaber es tun.

1414
01:30:41,378 --> 01:30:43,858
Komm her. Lass mich dich küssen.

1415
01:30:47,658 --> 01:30:50,258
Oh, du stinkst!

1416
01:30:50,379 --> 01:30:53,339
Susannah,
Es ist der tote Calvinist, der stinkt!

1417
01:30:53,459 --> 01:30:55,419
Du brauchst eine Wäsche,

1418
01:30:55,540 --> 01:30:58,140
Jetzt zieh deine Rüstung aus ...
– Ich protestiere.

1419
01:30:58,260 --> 01:31:01,220
Rette deine Stimme, Liebhaber,
Lass mich reden.

1420
01:31:02,141 --> 01:31:05,461
Gott wird es verstehen
dass du gezwungen bist.

1421
01:31:05,581 --> 01:31:08,381
Gott wird nicht handeln
unter Folter geschehen.

1422
01:31:08,502 --> 01:31:10,182
Werde ich gefoltert?

1423
01:31:11,502 --> 01:31:12,542
Ich werde gefoltert.

1424
01:31:14,782 --> 01:31:16,501
Was ist mit diesem Körper?

1425
01:31:17,422 --> 01:31:20,302
Was ist das?
Das gibt dir deine große Kraft?

1426
01:31:20,422 --> 01:31:22,823
Ich glaube an Gott.
- Ich auch.

1427
01:31:23,303 --> 01:31:25,063
Aber ich bin eine schwache Frau.

1428
01:31:25,184 --> 01:31:29,063
Macht er mich stark?
weil ich an ihn glaube?

1429
01:31:30,104 --> 01:31:34,224
Ich verstehe es! Gott glaubt an mich!

1430
01:31:51,906 --> 01:31:55,387
Sehen.
Sind Sie und Ihr Gott zufrieden?

1431
01:31:55,507 --> 01:31:58,507
Du bist immer noch Susannah und nicht Delilah.

1432
01:31:58,627 --> 01:32:02,828
Und diese beiden Frauen
liegen weit voneinander entfernt.

1433
01:32:02,948 --> 01:32:06,828
Jetzt erzähl es mir, Samson
Was ist der Grund für deine Stärke?

1434
01:32:06,949 --> 01:32:10,789
Ich kann dir nicht mehr folgen.
– Das ist nicht die Antwort, die ich will.

1435
01:32:10,909 --> 01:32:14,229
Verbreiten Sie es weiter!
Sag mir die Quelle deiner Stärke.

1436
01:32:15,549 --> 01:32:18,029
In der Geschichte von Simson

1437
01:32:18,149 --> 01:32:22,070
es wurde gesagt, dass Simsons Haare
gab ihm seine Kraft.

1438
01:32:22,191 --> 01:32:25,551
Wenn man es abrasiert, wird er schwach.

1439
01:32:25,671 --> 01:32:27,991
Ich glaube solche Geschichten nicht.

1440
01:32:28,111 --> 01:32:29,830
Sie sind symbolisch.

1441
01:32:29,951 --> 01:32:31,231
Metaphern.

1442
01:32:31,351 --> 01:32:35,672
Seine Stärke liegt, wie meine, darin,
im Glauben an Gott.

1443
01:32:50,394 --> 01:32:53,354
Ich war mein ganzes Leben lang enthaltsam.

1444
01:32:54,634 --> 01:32:58,114
Ich fühle mich schon machtlos.

1445
01:32:59,475 --> 01:33:03,595
Ich fühle mich schwach und verletzlich.

1446
01:33:04,395 --> 01:33:06,796
Schnell! Er gehört dir!
- NEIN!

1447
01:33:10,676 --> 01:33:13,036
Mach mich nicht blind!
– Berühren Sie nicht seine Augen!

1448
01:33:13,156 --> 01:33:15,677
Mach ihn nicht blind!
– Mach mich nicht blind!

1449
01:33:15,797 --> 01:33:19,197
Alle Männer werden durch Lust erniedrigt.

1450
01:33:21,197 --> 01:33:22,717
JETZT!

1451
01:33:23,238 --> 01:33:26,438
Ihre Kritiker
sind zum Schweigen gebracht worden, Markgraf.

1452
01:33:26,558 --> 01:33:30,878
Schau sie dir an!
Einer geknebelt, einer tot, einer blind.

1453
01:33:31,079 --> 01:33:32,239
Bravo!

1454
01:33:32,919 --> 01:33:36,239
Was von Ihrem Ruf übrig geblieben ist
der freien Meinungsäußerung?

1455
01:33:37,799 --> 01:33:40,863
In Bezug auf Häresie und Verrat
Ich habe keine Wahl.

1456
01:33:40,864 --> 01:33:42,169
Ach, komm schon!

1457
01:33:42,760 --> 01:33:45,559
Natürlich haben Sie die Wahl!
Du bist nicht bedroht!

1458
01:33:46,520 --> 01:33:49,481
Warum diese unschuldigen Dramen

1459
01:33:49,601 --> 01:33:51,720
sich in gemeine politische Spiele verwandeln?

1460
01:33:51,841 --> 01:33:54,962
Die Spiele des Körpers
sind klein, oberflächlich.

1461
01:33:55,082 --> 01:33:58,082
Wir sind wie Kinder
die mit unserer Anatomie spielen.

1462
01:33:59,162 --> 01:34:01,162
Sie machen diese Spiele wichtig

1463
01:34:01,282 --> 01:34:03,122
auf eine Weise, die darauf hindeutet
dass du dich vor ihnen fürchtest.

1464
01:34:03,803 --> 01:34:06,602
Und meinst du nicht auch?
dass die Bibelgeschichten

1465
01:34:06,723 --> 01:34:09,124
wurden definitiv von Männern geschrieben?

1466
01:34:09,244 --> 01:34:13,324
Und ihr Ziel ist es nicht, zu führen
und Beratung durch Metaphern

1467
01:34:13,444 --> 01:34:15,564
und nicht durch wörtliche Wahrheit?

1468
01:34:15,684 --> 01:34:16,844
Verzeihung.

1469
01:34:16,964 --> 01:34:18,844
Die Geschichte von Simson
ist zum Zeigen

1470
01:34:18,965 --> 01:34:21,365
wie alle Männer von Frauen
kann betrogen werden.

1471
01:34:21,485 --> 01:34:24,645
Ich bin einer dieser Verräter
Frauen, die so betrügen.

1472
01:34:24,765 --> 01:34:26,765
Und ich muss eine Wahl treffen.

1473
01:34:26,886 --> 01:34:29,925
Wir werden umziehen
zum Neuen Testament.

1474
01:34:30,045 --> 01:34:32,525
Wir werden das Drama spielen

1475
01:34:32,646 --> 01:34:36,487
von Johannes dem Täufer und Salomé!

1476
01:34:36,607 --> 01:34:39,047
Nein, das tun wir nicht, Adaela.
– Goltzius, ich entscheide.

1477
01:34:39,167 --> 01:34:41,807
Nein. Wir illustrieren das Alte Testament
in Druck und Drama.

1478
01:34:41,927 --> 01:34:44,207
Gehen wir die Bedingungen durch
unsere Mission nicht brechen.

1479
01:34:44,327 --> 01:34:46,447
Oh, Goltzius, dieses Mal entscheide ich.

1480
01:34:46,568 --> 01:34:49,768
Wir führen die jüdischen Geschichten auf,
nicht die christliche.

1481
01:34:49,888 --> 01:34:52,169
Komm schon, Goltzius!
Sie sind alle Juden.

1482
01:34:52,289 --> 01:34:53,928
Und deshalb jüdische Geschichten.

1483
01:34:54,048 --> 01:34:56,248
Im Gegenzug werde ich für dich tanzen

1484
01:34:56,369 --> 01:34:58,249
für die Beleidigung, die du meinst
erhalten haben.

1485
01:34:58,369 --> 01:35:00,329
Ich werde Salomé spielen.

1486
01:35:00,450 --> 01:35:02,449
Du wirst Herodes spielen.

1487
01:35:02,569 --> 01:35:06,130
Der Tanz der sieben Schleier?
Willst du für mich tanzen?

1488
01:35:06,251 --> 01:35:09,650
Wie willst du für mich tanzen?
Oh, du kennst die Geschichte.

1489
01:35:09,770 --> 01:35:12,930
Ich werde für dich tanzen
als Salome vor Herodes tanzte.

1490
01:35:13,571 --> 01:35:15,012
Verführerisch.

1491
01:35:15,691 --> 01:35:19,052
Lustvoll, unmoralisch.

1492
01:35:20,492 --> 01:35:23,692
Wie kann ich das ablehnen?
Ich nehme es, ich spiele Herodes.

1493
01:35:31,133 --> 01:35:32,773
Freunde der Kirche,

1494
01:35:32,894 --> 01:35:35,093
und Weggefährten religiöser Toleranz,

1495
01:35:35,213 --> 01:35:37,533
in diesem befreiten Land Elsass,

1496
01:35:37,654 --> 01:35:41,454
Heute Abend präsentieren wir Ihnen
das letzte unserer biblischen Dramen,

1497
01:35:41,574 --> 01:35:43,814
alles moralische Geschichten

1498
01:35:43,935 --> 01:35:47,375
dass unsere jüdischen und christlichen
besorgte Vorfahren

1499
01:35:47,495 --> 01:35:51,615
und gab Beispiele
für unsere moralische Erziehung.

1500
01:35:53,016 --> 01:35:54,976
Aufgrund einer besonderen Anfrage

1501
01:35:55,097 --> 01:35:59,417
Wir präsentieren heute Abend eine Geschichte
aus dem beleuchteten Neuen Testament,

1502
01:36:00,297 --> 01:36:02,296
die uns wichtige moralische Lektionen lehren,

1503
01:36:02,417 --> 01:36:04,578
Wer des Alten Testaments würdig ist, wird lernen.

1504
01:36:04,698 --> 01:36:06,218
Die Geschichte, nicht weniger

1505
01:36:06,338 --> 01:36:09,497
das von Johannes dem Täufer
und Prinzessin Salomé,

1506
01:36:09,618 --> 01:36:12,739
die schöne Schwiegertochter
von Herodes dem Großen,

1507
01:36:12,859 --> 01:36:15,178
König der Juden
durch einen römischen Erlass.

1508
01:36:16,219 --> 01:36:20,139
Darf ich Ihnen etwas anderes vorstellen?
dann der Markgraf des Elsass,

1509
01:36:20,259 --> 01:36:24,379
der freundlicherweise zustimmte
um den großen König Herodes zu spielen.

1510
01:36:24,500 --> 01:36:26,060
Und das an dem Tag

1511
01:36:26,180 --> 01:36:28,660
woraufhin der geschätzte Onkel
vom Markgrafen Ricardo,

1512
01:36:28,780 --> 01:36:31,661
wurde ernannt
als Kardinal des Elsass –

1513
01:36:31,781 --> 01:36:33,941
eine Ehre, die, da bin ich mir sicher,

1514
01:36:34,061 --> 01:36:38,381
kommt bei uns allen gut an
und wird geschätzt.

1515
01:36:41,022 --> 01:36:42,942
Geh weg!

1516
01:36:45,942 --> 01:36:47,662
Also…

1517
01:36:49,183 --> 01:36:53,103
das sechste sexuelle Tabu –

1518
01:36:53,223 --> 01:36:55,143
Nekrophilie.

1519
01:36:56,504 --> 01:37:00,824
Werde ich Salomés Liebe zu den Toten sehen?

1520
01:38:32,835 --> 01:38:35,115
Mehr! Tanze noch einmal für mich.

1521
01:38:35,235 --> 01:38:37,636
Es war zu schnell.
Tanzen Sie den gleichen Tanz noch einmal.

1522
01:38:37,677 --> 01:38:38,687
Nein.

1523
01:38:38,988 --> 01:38:42,407
Ich habe versprochen, für dich zu tanzen,
und das habe ich getan.

1524
01:38:43,317 --> 01:38:45,276
Genug.
– Ich bezahle dich.

1525
01:38:46,428 --> 01:38:49,133
Ich werde die Pelican Company gut bezahlen.

1526
01:38:49,261 --> 01:38:50,351
Nein.

1527
01:38:51,797 --> 01:38:55,478
Ich werde die Pelican Company sein
gib alles, was sie wollen.

1528
01:38:55,599 --> 01:38:58,079
Goltzius bekommt seine Druckmaschine.

1529
01:38:58,190 --> 01:39:00,632
Ich bestelle tausend Bücher.

1530
01:39:00,633 --> 01:39:01,565
NEIN!

1531
01:39:01,959 --> 01:39:05,519
Ich habe für dich getanzt,
nicht die Pelican Company.

1532
01:39:05,631 --> 01:39:06,996
Dann für Sie.

1533
01:39:07,303 --> 01:39:10,256
Für dich.
Was soll ich dir geben?

1534
01:39:10,556 --> 01:39:12,154
Nennen Sie einen Preis.

1535
01:39:12,600 --> 01:39:15,040
Was auch immer?
– Ha ha! Alles!

1536
01:39:15,961 --> 01:39:18,241
Lust macht dich unzuverlässig,

1537
01:39:18,361 --> 01:39:22,241
denn Lust macht alle Menschen unzuverlässig.

1538
01:39:22,362 --> 01:39:24,362
Fragen Sie mich!

1539
01:39:24,482 --> 01:39:27,402
Egal was.
– Okay, dann.

1540
01:39:27,522 --> 01:39:29,522
Ich werde wieder für dich tanzen,

1541
01:39:29,642 --> 01:39:33,963
wenn du meinen Geliebten Boethius freilässt.

1542
01:39:35,763 --> 01:39:37,563
Nein. Niemals.

1543
01:39:37,683 --> 01:39:40,123
Er ist ein Ketzer.
– Dann nein.

1544
01:39:40,244 --> 01:39:43,204
Ich gehe.
Der Preis für meinen Tanz ist seine Freiheit.

1545
01:39:43,324 --> 01:39:45,124
Nein, hör auf.
- Nein.

1546
01:39:45,244 --> 01:39:46,925
Ich...ich gebe dir Juwelen.

1547
01:39:47,045 --> 01:39:49,205
Geld. Gold.

1548
01:39:51,765 --> 01:39:54,005
Ich will nur eines.

1549
01:39:54,125 --> 01:39:55,806
Ich gebe dir…

1550
01:39:57,806 --> 01:40:00,245
der Landkreis Hagenauer Wald.

1551
01:40:02,606 --> 01:40:06,927
Vier Städte, drei Burgen,
30.000 Bürger und…

1552
01:40:08,567 --> 01:40:13,074
und… ein Jahr Steuereinnahmen
des Salzes aus den Salzminen.

1553
01:40:13,294 --> 01:40:15,554
Nein.
Adaela…

1554
01:40:18,396 --> 01:40:21,643
Ich gebe dir die Hälfte meines Königreichs.

1555
01:40:23,729 --> 01:40:28,049
Ich will meinen Geliebten, Boethius.

1556
01:40:28,769 --> 01:40:29,889
Sonst nichts.

1557
01:40:30,010 --> 01:40:34,010
NEIN!
– Na dann, nicht mehr tanzen.

1558
01:40:34,690 --> 01:40:36,450
Ich will meinen Geliebten.

1559
01:40:37,131 --> 01:40:39,691
Lass Johannes den Täufer frei

1560
01:40:39,811 --> 01:40:41,410
Nein! Niemals!

1561
01:40:41,531 --> 01:40:43,771
Niemals!
– Herodes. Herodes.

1562
01:40:44,932 --> 01:40:46,852
Markgraf, Liebster.

1563
01:40:46,972 --> 01:40:49,212
Gib ihr einfach, was sie will.

1564
01:40:49,332 --> 01:40:52,252
Erfülle das Ende der Geschichte

1565
01:40:52,373 --> 01:40:54,452
Es gibt noch viele weitere Vögel in den Bäumen

1566
01:40:54,572 --> 01:40:56,452
und du hast mich für immer.

1567
01:40:56,746 --> 01:40:58,622
Er spielt… Johannes der Täufer.

1568
01:40:58,974 --> 01:41:02,454
Wir alle wissen, was los ist
Johannes der Täufer geschah.

1569
01:41:03,134 --> 01:41:04,814
Gib ihr, was sie will.

1570
01:41:04,934 --> 01:41:09,135
Sein Schwanz und sein Kopf
muss nicht an seinem Körper hängen bleiben.

1571
01:41:10,135 --> 01:41:12,175
Mach es.
– Okay, dann.

1572
01:41:13,015 --> 01:41:16,136
Sie können bekommen, was Sie wollen.
– Lass ihn hierherbringen.

1573
01:41:16,256 --> 01:41:18,376
Ich möchte, dass er mich auch tanzen sieht.

1574
01:41:18,496 --> 01:41:19,615
Bring ihn! Hol ihn dir!

1575
01:41:45,539 --> 01:41:47,460
Tanzen Sie jetzt!

1576
01:41:49,860 --> 01:41:51,380
Tanzen!

1577
01:43:33,032 --> 01:43:35,872
Jetzt müssen Sie den Preis bezahlen.

1578
01:43:37,432 --> 01:43:39,792
Du musst mir erlauben, das zu nehmen, wozu du zugestimmt hast.

1579
01:43:45,554 --> 01:43:48,154
Ich lasse mich nicht einschüchtern.

1580
01:43:48,274 --> 01:43:49,954
Mach weiter!

1581
01:43:50,074 --> 01:43:51,594
Gib es ihr.

1582
01:43:51,714 --> 01:43:53,634
Gib ihr den wertlosen Kopf

1583
01:43:53,754 --> 01:43:56,755
und der erbärmliche Schwanz, den sie so sehr will.

1584
01:43:58,235 --> 01:44:00,996
Gib ihr, worum sie gebeten hat.

1585
01:44:07,316 --> 01:44:09,276
Nein, wenn du dich traust!

1586
01:44:10,517 --> 01:44:11,517
Bewachen.

1587
01:44:12,157 --> 01:44:13,957
Bewachen. Was ist mit deinem…

1588
01:44:14,077 --> 01:44:18,317
Was ist mit Ihrem Ruf?
der Barmherzigkeit, Gnade?

1589
01:44:20,518 --> 01:44:24,078
Wenn du das tust, wirst du verflucht sein!

1590
01:44:24,958 --> 01:44:28,919
Ich verfluche dich
und du wirst einen elenden Tod sterben.

1591
01:44:29,039 --> 01:44:31,838
Du wirst von Würmern gefressen.

1592
01:44:31,959 --> 01:44:33,839
Oohoo, Würmer!

1593
01:44:35,200 --> 01:44:37,920
Adaela, der langatmige Wurm.

1594
01:44:39,280 --> 01:44:41,240
Die lauten Würmer!

1595
01:44:43,800 --> 01:44:48,121
Markgraaf, ihre Veranlagung für Würmer
braucht Aufmerksamkeit.

1596
01:44:50,562 --> 01:44:54,201
Wie sie sagt
dass du von Würmern gefressen wirst ...

1597
01:44:55,242 --> 01:44:56,522
dann hat sie recht.

1598
01:44:57,602 --> 01:45:00,802
Halt deinen lauten Mund, Boethius.

1599
01:45:00,923 --> 01:45:03,043
Mach es! Mach es! Mach es!

1600
01:45:03,163 --> 01:45:06,723
Sie fordert dich heraus. Mach es!
Sie macht dich lächerlich.

1601
01:45:07,284 --> 01:45:08,444
Mach es!

1602
01:45:17,285 --> 01:45:18,564
Naja...

1603
01:45:19,245 --> 01:45:21,645
Dann wurde es eine sehr schlimme Sache.

1604
01:45:22,646 --> 01:45:25,246
Es sollte so sein
als gespielte Metapher.

1605
01:45:25,366 --> 01:45:27,526
Es wurde blutige Realität.

1606
01:45:29,926 --> 01:45:31,886
Ich war zu weit gegangen.

1607
01:45:32,807 --> 01:45:36,967
Der Übergang zum Neuen Testament
hatte meinen Fokus verschoben.

1608
01:45:45,768 --> 01:45:47,809
Adaela hat so sehr gelitten,

1609
01:45:47,929 --> 01:45:49,408
dass sie ihr Leben ändern könnte

1610
01:45:49,529 --> 01:45:51,329
in einer persönlichen Mythologie,

1611
01:45:51,449 --> 01:45:53,490
der sie immer dramatisieren würde

1612
01:45:53,610 --> 01:45:58,210
und ihre Existenz ist schwarz
und melodramatischer Fokus.

1614
01:45:58,330 --> 01:45:59,969
Vielleicht war ich derjenige

1615
01:46:00,090 --> 01:46:01,490
wer am meisten gelitten hat.

1616
01:46:20,412 --> 01:46:21,812
Ich bin der Markgraf!

1617
01:46:30,054 --> 01:46:33,014
Es war Zeit für meine beste Rede.

1618
01:46:34,415 --> 01:46:38,255
Meine Herren vielleicht
Es ist die größte Ironie

1619
01:46:38,375 --> 01:46:42,295
das ist das reueloseste
Ungläubiger, Willem Boethius,

1620
01:46:42,415 --> 01:46:46,695
ein Mann, der oft seine Überzeugungen zum Ausdruck bringt
hat hier vor Gericht erklärt,

1621
01:46:46,816 --> 01:46:51,136
muss die Rolle spielen
einer der prominentesten wahren Gläubigen

1622
01:46:51,337 --> 01:46:54,457
und Propheten des Christentums,
Johannes der Täufer,

1623
01:46:54,577 --> 01:46:57,097
und an seiner Stelle hingerichtet werden.

1624
01:46:57,217 --> 01:46:58,418
Scham. Scham.

1625
01:46:58,538 --> 01:47:01,618
Vielleicht können wir
die Metapher weiterführen

1626
01:47:01,738 --> 01:47:03,858
und bedenken Sie, dass William Boethius

1627
01:47:03,978 --> 01:47:06,818
ist ein Prophet des kommenden Unglaubens,

1628
01:47:06,939 --> 01:47:11,259
denn Johannes war ein Prophet
von Christus und dem Christentum.

1629
01:47:11,419 --> 01:47:14,698
Boethius könnte jetzt eine Ausnahme sein,
aber in der Zukunft

1630
01:47:14,819 --> 01:47:18,420
wäre seine Art
und könnte vielleicht die Norm sein,

1631
01:47:18,540 --> 01:47:20,739
in einer Weise, die treue Christen

1632
01:47:20,860 --> 01:47:23,220
sind mittlerweile üblich und die Norm.

1633
01:47:24,540 --> 01:47:27,140
50.000 für eine neue Druckmaschine.

1634
01:47:27,260 --> 01:47:29,460
100.000 für ein illustriertes Exemplar
Altes Testament.

1635
01:47:29,581 --> 01:47:32,461
Bitte unterschreiben.
Wir erwarten Ergebnisse.

1636
01:47:32,581 --> 01:47:34,461
Die Macht des Markgrafen ist gar nicht so gering.

1637
01:47:34,581 --> 01:47:36,502
Sein Einfluss kann erheblich sein.

1638
01:47:36,622 --> 01:47:38,461
Bis nach Den Haag
in den Niederlanden,

1639
01:47:38,582 --> 01:47:41,823
Prinzen reden nicht wenig mit Prinzen.

1640
01:47:41,943 --> 01:47:43,942
Wir haben bekommen, was wir wollten –

1641
01:47:44,063 --> 01:47:46,262
präzise und absolut.

1642
01:47:46,383 --> 01:47:49,343
Und ich habe definitiv bekommen, was ich wollte.

1643
01:47:49,463 --> 01:47:51,903
Ich hatte jetzt die Zeit und die Freiheit

1644
01:47:52,024 --> 01:47:56,224
damit ich genau das tun kann
was ich immer wollte,

1645
01:47:56,344 --> 01:47:58,784
nämlich malen.

1646
01:47:59,505 --> 01:48:01,865
Es ist nicht unbemerkt geblieben
dass du ein Buch bei dir trägst

1647
01:48:01,985 --> 01:48:04,225
mit Zeichnungen, zu denen Sie,
wenn ich mich nicht irre,

1648
01:48:04,345 --> 01:48:05,785
fügt laufend neue Beiträge hinzu.

1649
01:48:05,905 --> 01:48:09,225
Ich bin bereit, äh...
50.000 dafür.

1650
01:48:10,306 --> 01:48:11,627
Du kannst das Geld jetzt nehmen.

1651
01:48:13,946 --> 01:48:16,066
Aber wir wollen einander
Treffen Sie sich bald in Rom.

1652
01:48:17,707 --> 01:48:19,827
Ich erwarte, dass Sie mich dann kontaktieren
Dein kleines Buch bringt.

1653
01:48:22,188 --> 01:48:23,787
Siehst du, wie sehr ich dir vertraue?

1654
01:48:33,549 --> 01:48:36,429
Ich traf Kardinal Ricardo in Rom,

1655
01:48:36,549 --> 01:48:38,549
und Susannah war auch da.

1656
01:48:38,669 --> 01:48:42,429
Susannahs Gesicht bleibt
in unserer Erinnerung,

1657
01:48:42,550 --> 01:48:46,870
wie auch andere
Merkmale ihrer Anatomie.

1658
01:48:47,111 --> 01:48:50,951
50 Exemplare der illustrierten
Altes Testament, je nach Bedarf.

1659
01:48:51,071 --> 01:48:55,111
Ich muss sie persönlich abliefern
und wenn zufriedenstellend,

1660
01:48:55,231 --> 01:48:58,311
Wir betreten den zweiten Teil
des Auftrags –

1661
01:48:58,432 --> 01:49:01,313
ein illustriertes Buch von Ovid.

1662
01:49:01,433 --> 01:49:03,473
Leda und der Schwan,

1663
01:49:03,593 --> 01:49:05,833
Ganymed und der Adler,

1664
01:49:05,953 --> 01:49:07,753
Europa und Stier,

1665
01:49:07,873 --> 01:49:09,793
Callisto und Diana.

1666
01:49:09,913 --> 01:49:13,113
Io, gefickt in einer Jupiterwolke.

1667
01:49:13,233 --> 01:49:15,913
Und „Danaë und der goldene Regen“

1668
01:49:22,875 --> 01:49:26,795
Und der Markgraf hat nicht mehr das Sagen.

1669
01:49:26,915 --> 01:49:28,755
Hij wordt als krankzinnig beschouwd,

1670
01:49:28,876 --> 01:49:32,275
und wird durch seine Paläste transportiert
auf einem Bett auf Rädern.

1671
01:49:32,396 --> 01:49:33,916
Weine nicht,

1672
01:49:36,117 --> 01:49:38,357
Nicht. Es ist okay.

1673
01:49:39,597 --> 01:49:41,277
Sehen?

1674
01:49:42,557 --> 01:49:45,157
Die Stimmung am Gericht ist
hat sich völlig verändert.

1675
01:49:45,277 --> 01:49:48,278
Sie sagen, der Winter sei verbannt,

1676
01:49:48,398 --> 01:49:51,998
und der Hof ist fröhlich und ansteckend.

1677
01:49:55,479 --> 01:49:57,798
Ich freue mich darauf, dorthin zurückzukehren.

1678
01:49:57,919 --> 01:49:59,879
Und ich wünsche dir natürlich,

1679
01:50:00,000 --> 01:50:03,240
jede Lust
das man sich wünschen kann.

1680
01:50:05,000 --> 01:50:09,800
© RBG-Übersetzungen